2020-03-04 | 장지승 기자

“克服新冠危机”现代汽车劳资携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方将正式开展支援活动,以振兴因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而萎缩的地区经济并帮助弱势群体。为确保因COVID-19而供需告急的血液储备,将大规模开展献血活动,并扩大向地区社会和协作企业提供口罩等个人卫生用品的支援。此外,为帮助因销售额下降而陷入困境的中小商户,决定积极鼓励员工使用地区货币。

据现代汽车4日介绍,劳资双方为帮助近期因血液供需状况恶化而陷入困境的当地医疗界,将大规模推进献血活动。为此,计划从9日起与大韩红十字会一同使用4辆献血车巡回蔚山工厂,引导员工自愿献血。现代汽车相关人士表示:"据了解,随着COVID-19事态长期化,血液供需状况日趋严重","血液供需对急诊患者和即将接受大手术的患者而言如生命一样重要,因此劳资双方决定积极参与献血运动"。

劳资双方还将支援在防疫活动中可能被忽视的地区弱势群体。劳资双方决定利用蔚山工厂社会贡献基金,从本月起向当地儿童中心和老人福利设施提供4万个KF-94口罩,并正集中力量筹备支援物资。

对中小零部件协作企业的支援也将扩大。在截至上月向大邱·庆北地区的中小协作企业提供共计11万个口罩、洗手液和消毒液之后,计划逐步扩大支援地区和规模。为因COVID-19造成销售损失而陷入困境的协作企业,决定以与市场需求联动的最大生产和及时供应、缩短谈判期等为基础,支援其全年获得稳定的订单量。

此外,为振兴低迷的地区经济、帮助陷入困境的中小商户,决定积极鼓励员工使用地区货币(蔚山Pay)。为此,计划通过与蔚山市等相关机构协商,从本月起搭建内部电算系统,使员工可通过工资自动转账便捷购买地区货币。

此前,现代汽车劳资双方于上月25日在蔚山工厂本馆Avante厅就克服COVID-19相关危机达成特别协议。根据特别协议,为阻断厂区内感染扩散,正强化厂区出入管理,包括出入人员强制佩戴口罩、加强对乘坐通勤班车上班者的发热检测、为追踪确诊者乘坐车辆而标示通勤班车识别编号等。同时关闭了作为多人使用设施的场外康复中心以及现代汽车文化会馆内的健身房、游泳池,并全面中断文化中心项目运营。现代汽车相关人士强调:"因COVID-19扩散,所有人都处于艰难困苦的状况","劳资双方将尽最大努力防止传染病扩散,并共同克服地区社会和协作企业的困难"。

另一方面,现代汽车于上月26日向全国灾害救护协会提供50亿韩元,以帮助COVID-19事前防疫和尽快恢复损失。现代汽车集团为支援中小零部件协作企业的流动性,紧急投入1万亿韩元规模资金,大幅减轻了协作企业的资金筹措负担。

阅读韩文原文