2020-03-04 | 이상훈,연승 기자

中方施压致订单中断仍维持雇用……在华韩国中小企业“再难坚持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国设有当地工厂的韩国中小企业,尽管开工率和员工返岗率仅在50%左右,仍在照常发放工资。销售额骤降之下,因中国当局的压力连裁员都不敢想,暗自苦撑的企业不断出现。中国僵化的雇佣制度再次拖累企业,决定将中国工厂迁往东南亚等地的企业也陆续出现。

据中小企业界等4日消息,在中国当地经营的企业资金困难严重。新冠疫情导致中国内需市场低迷是首要原因,但订单骤减、员工返岗率低的情况下,别说结构调整,工资还要照常发放,困难进一步加剧。实际上,韩国科玛集团的北京工厂开工率不足50%,员工出勤率约为70%。尽管如此,仍"含泪咬牙"照常发放员工月薪。企业界诉苦称,面对严厉的中国当局,结构调整根本难以考虑。一位中坚企业高管表示:"就连被隔离在病毒发源地武汉的员工,也要发放相当于基本工资80%的最低工资","令人郁闷的是,中国企业不顾当局阻止大举裁员,当局也有睁一只眼闭一只眼的气氛。"另一家企业的社长愤愤不平地表示:"为躲避韩国的劳动僵化来到中国,结果被新冠这颗炸弹困住了。"

在华当地企业一致表示:"2月勉强撑过去了,但如果疫情持续到3~4月,资金困难在所难免。"

一家企业的高管表示:"中国物流体系不畅导致原副材料供应受阻,消费断崖导致需求骤减,不进行结构调整很难坚持","对于即将面临贷款到期偿还的企业来说,连2月一个月的人力成本都难以承受。"一家食品包装机械企业最近在内部决定撤出中国工厂。该公司社长解释称:"今年决定清理中国法人,迁往越南","2月对一天都没有工作的40名中国机械工照常发放月薪,让我陷入自我否定,最终决定迁移生产工序。"

当天Ministry of SMEs and Startups也表示,将投入1万6858亿韩元追加预算案,以支援受新冠疫情影响的小微工商户和中小企业。其中大部分即1万5103亿韩元为紧急资金供给、担保支援等金融支援预算。具体来看,由于9200亿韩元集中投向因销售断崖而濒临破产的服务业等小微工商户经营稳定资金,企业紧急经营稳定资金仅分配到3000亿韩元。有观点指出,这对支援国内外企业而言远远不足。政府还分配了1755亿韩元经济活力预算,用于发行温努里商品券等,并将优先向大邱·庆北地区企业提供金融支援(3616亿韩元)。

阅读韩文原文