2020-03-04 | 이주원 기자

60%国民称“日常停摆” 新冠焦虑转为愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者增至5000多人,一个多月来持续高涨的国民不安情绪正转变为愤怒。对感染的恐惧和对日常生活停摆的不满,正以愤怒的形式表现出来。

4日,首尔大学保健研究生院教授刘明顺研究团队委托韩国研究公司实施的问卷调查结果显示,全国1000名受访者中有19.8%认为“自己感染COVID-19的可能性较高”。本次调查于2月25日至28日进行,与1月31日至2月4日进行的首次调查的12.7%相比,认知明显恶化。在本次第二轮调查中,51%的人认为感染可能性“一般”,29.2%回答“较低”。

尤其是在接触新闻时感到“愤怒”的受访者增加。第一轮调查中,对于“接触COVID-19新闻时浮现的情绪”,60.2%回答感到不安,6.8%回答感到愤怒。第二轮调查中,不安以48.8%仍占比最高,但愤怒升至21.6%,比上次增加了约两倍。其后依次为震惊(12.6%)、恐惧(11.6%)、悲伤(3.7%)、厌恶(1.7%)等。

此外,调查显示,由于对传染病的恐惧,每10名国民中有6人感到“日常生活已停摆”。回答“因COVID-19感觉日常生活有一半以上停摆”的比例为59.5%。回答日常生活没有变化的受访者仅为4.2%。这一现象被解读为,大多数国民将自己视为潜在感染者。实际调查中,对于“是否曾想过自己可能因疑似感染或确诊而成为隔离对象”的问题,71.5%回答有。

尤其以新天地大邱教会为中心出现集体感染的大邱·庆北地区,压力水平明显高于其他地区。大邱·庆北地区受访者对一个月来的经历中“让我觉得自己无能、毫无力量(65%·整体58.1%)”“伤害了我的情感,让我感到相当程度的愤懑(71.2%·整体60.5%)”等回答“是”的比例高于整体平均值。

关于厌恶性言论,继第一轮60.4%之后,本次有58.4%回答“曾看到或听到厌恶性言论”。“厌恶性言论的对象”中,中国人以66.6%居首。将“病毒感染确诊者”列为厌恶性言论对象的人占46.2%,较第一轮调查(8.9%)大幅增加。

刘教授表示:“国民对COVID-19的情绪形态已发生变化”,并解释说:“死亡者增加、买不到口罩、接触到违反自我隔离规定的案例,由此产生的不安会与不信任相结合,因此需要强化问责性的危机沟通。”

阅读韩文原文