2020-03-04 | 박현욱 기자

“建筑界诺贝尔奖”授予“坚守40年”的两位爱尔兰女建筑师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“建筑界诺贝尔奖”的普利兹克奖授予了两位女性建筑师。

据法新社报道,3日(当地时间),爱尔兰出身的女性建筑师伊冯·法雷尔(69岁)和谢莉·麦克纳马拉(68岁)共同被选为今年的普利兹克奖得主。

两人既是史上首对女性共同获奖者,同时也成为首批获得普利兹克奖的爱尔兰建筑师。

普利兹克奖评审委员会评价称,法雷尔和麦克纳马拉“是传统上乃至如今依然以男性为中心的建筑界的先驱者,作为专业人士开辟了出色的道路,成为他人的指引”。两位建筑师以在由巨大混凝土塑造的震撼结构中仍保留观景台、休息空间等细致细节的建筑而获得国际声誉。两人于1974年大学时代初次相遇,此后40余年间在爱尔兰、英国、法国、意大利和秘鲁,通过考虑自然要素的细致手法建造了多座教育建筑和公共设施。她们在2008年西班牙巴塞罗那的世界建筑节上,以位于意大利米兰的博科尼大学建筑作品获得年度世界建筑奖。主办普利兹克奖的凯悦基金会主席汤姆·普利兹克评价称,“她们在建筑中展现出惊人的力量,并在各个方面体现出与作品所在场所的深厚联系”。

法雷尔和麦克纳马拉在担任总监的2018年第16届威尼斯双年展建筑展上表示“我们把地球视为委托人。这伴随着长久延续的责任”,以此阐释自己的建筑哲学。

另外,此前获得普利兹克奖的女性建筑师包括2004年伊拉克出身的扎哈·哈迪德、2010年日本建筑师妹岛和世(与1名男性共同获奖)、2017年西班牙建筑师卡梅·皮格姆(与2名男性共同获奖)。

阅读韩文原文