2020-03-04 | 박준호 기자

新任大法官卢泰岳:“判决过程中也须读懂时代要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任大法官卢泰岳(58岁,司法研修院16期,见图)4日强调:“在判决过程中必须能够读出社会变化与发展所带来的时代要求。”

卢新任大法官当天在就任辞中表示:“有时判决所具有的意义超出对当事人之间纠纷的结论。”

他说:“应通过判决确认自由民主基本秩序这一我们社会的基本价值,同时在维持社会连续性的前提下提出可预测的法律环境。”他还表示:“我一直认为,我所处理的不只是一起案件,而是一个人的人生;我怀着世上没有不重要的案件的心态,认真倾听当事人的主张,努力就具体事案得出妥当结论。”由此表明了他平素对审判的信念。

对于滥用司法行政权嫌疑事件余波持续的状况,他补充说:“我将把审判独立这一宪法价值深深铭刻于心,果断排斥内部和外部试图侵害它的行为,努力作出可预测且人人都能认同的结论。”

出生于庆南昌宁的卢大法官被视为具备丰富审判经验和缜密法理的正统法官。他毕业于启星高中、汉阳大学法学院。汉阳大学出身的大法官在朴保英(59岁,16期)大法官之后,他是第二位。他没有法院行政处的工作经历,但历任专利法院部长法官、首尔中央地方法院刑事首席部长法官、首尔北部地方法院院长等职,被评价为精通多个领域的审判。

阅读韩文原文