2020-03-04 | 한동희 기자

现代重工业扩大“LNG动力船”船型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业(009540)集团通过增加液化天然气(LNG)燃料动力船船型,强化环保船舶竞争力,并计划提前应对今后趋严的环境法规,确保未来增长动力。

现代重工业集团4日表示,近期在韩国造船海洋总部获得了韩国船级社(KR)对“LNG燃料动力汽车运输船(PCTC)”的基本设计认可(AiP)。由此,现代重工业集团具备了LNG船、油轮、集装箱船、成品油运输船、散货船等共6种LNG燃料动力船的设计技术。

此次新获认证的LNG燃料动力船可运输8100辆汽车,可搭载3500立方米级LNG燃料舱以及双燃料发动机、燃料供应系统等。该船可选择性使用LNG和柴油,减少硫氧化物、氮氧化物等有害尾气,二氧化碳排放量也比普通柴油发动机减少20%以上。此外,若追加应用空气润滑系统(Air Lubrication System)等,还可应对国际海事组织(IMO)预计到2050年陆续生效的各类环保法规。

业界预测,若考虑IMO计划自2025年实施的二氧化碳排放法规,LNG动力船将成为长期替代方案。环保船舶订单也呈增加趋势。据造船海运分析机构克拉克森数据,去年LNG动力方式船舶订单量占整体订单量的17%,比上年提高10个百分点。若包含LNG运输船,该比例达31%。克拉克森、劳氏船级社等还预计,到2025年LNG燃料动力船将占全球新造船订单市场的60.3%。

另外,现代重工业集团仅去年就承接了包括11艘集装箱船在内、全球最多的49艘LNG动力船订单。

阅读韩文原文