2020-03-04 | 조원진 기자

釜山忧补习班连锁感染…釜山市与市教育厅接触者范围不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山釜山镇区一家补习班接连出现4名确诊者,引发补习班连锁感染担忧。但市政府侧重指针、市教育厅侧重保护学生,加剧了混乱。

据釜山市与市教育厅4日消息,就读釜山镇区A补习班的高中生B(第83例·17岁)确诊感染COVID-19。市教育厅推测,B是在上月22日接受身兼院长和讲师的第54例确诊者(釜山镇区27岁男性)授课过程中感染的。市教育厅说明称:“因出现痰、咳嗽症状,2日接受检测,3日夜间收到辖区保健所的确诊通报。”

该院长于上月25日确诊,B从同日起处于自我隔离状态。除B以外的其余11名学员也被列为密切接触者,处于自我隔离状态。市卫生部门在院长确诊后仅对2名学员采集了检体,但在B确诊后,对其余10人也不论有无症状均展开检测。市有关人士表示:“一对一面对面授课的环境本身只能判断为存在风险”,“会有飞沫飞散,若空间不大则高风险可能性较高,因此决定全部进行检测。”

此前市政府以无症状情况下检测不出病毒为由,将其排除在检测对象之外。直到该补习班出现第三名确诊者时,仍坚持“有症状才检测的原则”。出现第四名确诊者后态度才改变。因此有人指出此前措施是否过于消极。市有关人士解释称:“密切接触者首先是自我隔离,有症状则进行检测”,“因为无症状时检测不出病毒。”

市政府与市教育厅对接触者范围的解释也不同。教育厅掌握了该补习班116名学员、B就读的另一家补习班120名学员,以及与第70例女高中生在学校进行教室聚会的44名学生,并让全部自主隔离;但市政府仅将听过院长授课的学员视为接触者,排除了确诊学员接触过的其他学生。

市有关人士表示:“依照疾病管理本部标准,有传染力即视为有症状,从症状出现前24小时起判定为接触者”,“教育厅则不论症状出现时点,全部掌握行动轨迹,并把轨迹上的所有学生视为接触者。”并称:“与以医学依据划分接触者不同,教育厅似乎在进行更宽泛的管理”,“这部分似乎存在差异。”

目前仅该补习班就出现第36例(东莱区28岁女·讲师)、第70例(莲堤区18岁女·高中生)确诊者及院长、第83例确诊者共4人。最先出现的是感染原因与温泉教会有关联的第36例确诊者,随后院长与第70例、第83例确诊者接连出现。担忧补习班集体感染的市教育厅当天向幼、小、初、高全体家长发送短信,呼吁在COVID-19平息前不要送孩子去补习班,并着手制定补习班感染对策。

阅读韩文原文