2020-03-04 | 이태규,송종호 기자

孙泰升连任,球落到法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对友利金融会长孙泰升、韩亚金融副会长咸永周的衍生结合基金(DLF)重惩(问责警告)已最终确定。推进连任的孙会长决定向法院提起行政诉讼,以判断制裁是否适当。效力停止临时处分申请的结果预计将在25日友利金融股东大会之前出来,有望成为史上首次由法院裁定决定金融公司治理结构走向的案例。

韩国金融委员会4日在首尔政府大楼召开全体会议,按原案通过了韩国金融监督院建议的友利银行、韩亚银行职员制裁及新增私募基金销售停止6个月的措施。罚款则按金融委下属证券期货委员会在金监院建议基础上减额的方案确定。

首先,友利银行因违反向投资者交付说明书的义务等被处以197亿1000万韩元罚款,比金监院建议减少了30亿6000万韩元。韩亚银行也被处以167亿8000万韩元,比金监院方案减轻了87亿6000万韩元。两家银行自5日至9月4日不得销售私募基金。金融委表示:“金监院院长决定的职员制裁等将由金监院采取措施”,未触动职员制裁力度。

金监院将在不久后向两家银行通报上述制裁措施,效力自通报时点起发生。孙会长虽可任满剩余任期,但在决定连任的股东大会之前,将承受此后3年内限制在金融界就业的重惩。据悉,他将以个人名义向法院提起效力停止临时处分申请和行政诉讼。友利金融方面表示:“意在就问责警告的正当性再次接受法院判断”,“期待法院作出正确判断”。与此相关,上月青瓦台民政首席室特别监察班罕见地对金监院进行了监察,还有预测称韩国监查院最早本月底将对金监院展开审计,据传司法及监察机构正在审视金监院对DLF事件是否负有责任、制裁是否适当。

效力停止临时处分申请的判断需3至7天,预计将在友利金融股东大会前出结果。若法院受理,友利金融预计将通过孙会长的连任方案;相反若被驳回,预计将启动下届会长选任程序。

由此,金融公司治理结构将史上首次依法院判断而定。2014年,时任KB金融会长林荣禄曾不服金融委的停职措施提起行政诉讼,但不久后董事会作出了解任决定。其他金融公司最高经营者(CEO)均是辞去职务后以个人身份进行诉讼。对孙会长而言,若法院受理临时处分申请,便可获得连任的法律依据;对当局来说,与其表明明确立场而陷入“官治”争议,不如遵从法院判断,更能在政治上避免杂音。金融界对此看法不一:一种意见认为,向法院提起诉讼是宪法规定的国民权利,与其像过去那样无条件服从当局决定,接受法院判断也是必要的;另一种评价则认为,握有各种许可权的金监院与友利金融之间的紧张关系将持续下去。

另一方面,韩亚金融的咸副会长任期至12月,时间上相对宽裕,预计将观察舆论走向。

阅读韩文原文