2020-03-04 | 이태규 기자

韩国产业银行“Jejuair收购易斯达,若请求资金支援将予研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDB产业银行就Jejuair宣布收购易斯达航空表示:“若公司就收购资金提出支援请求,将按内部程序考虑给予支援。”

产业银行4日表示:“前一天在韩国机场公社,产业银行、7家低成本航空公司(LCC)、主要往来银行负责人等30余人参会,听取了因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而经营困难的LCC近期的经营环境、流动性状况和融资难题,并讨论了金融支援方案。”

在会上,各航空公司呼吁:“因新冠肺炎导致停航、取消及退款增加,营业亏损持续,即便疫情结束,恢复正常也需要相当长时间,因此需要运营资金支援。”对此,产业银行表示:“对部分航空公司将完成审查程序并提供金融支援。”参加座谈会的金融机构也表示,为实现针对各家企业的定制化金融支援,将尽最大努力迅速运作审查程序并提供资金。

此前LCC一直要求长期低息贷款,但据悉产业银行以缺乏担保、负债比率偏高为由表示为难。租赁飞机无法设定担保,而LCC几乎所有飞机都以租赁形式运营。随着产业银行通过材料表示“将对部分航空公司完成审查程序并提供金融支援”,并提及Jejuair收购易斯达航空的资金,有解读认为其在支援上表现出较为积极的立场。

/李泰揆记者 classic

阅读韩文原文