2020-03-04 | 박희윤 기자

“防止地区经济萎缩”…忠南道决定应对新冠提振经济活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道4日在道政府厅召开“地区经济形势应对工作组(TF)”第四次会议,共享了因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的地区经济动向。

在包括忠南道行政副知事金容灿在内的9个组21人参加下,会议检查了各领域形势应对体系,并讨论了地区稳定化方案。

据忠南道介绍,就COVID-19扩散导致的道内各行业困难等进行访谈的结果显示,A食品企业的整体营业收入减少了20%以上。

特别是免税店的营业收入减少了50%至90%,游客也在减少,若COVID-19事态长期化,裁减人力等实质性打击将不可避免。

B流通企业则因线下访客明显减少,整体营业收入下降。

产业及就业、小工商户领域的情况也大体相同。

忠南道掌握的动向显示,汽车领域国内整车厂仍在运转,但因消费萎缩及产量减少,零部件企业营业收入呈下降趋势。

鉴于此,忠南道短期内制定“汽车零部件企业支援计划”,决定将信用保证应收账款保险费支援比例由现行50%上调至60%。同时通过运营受损企业受理窗口及开展受损企业调查等,推进相关企业支援。

中长期则通过面向汽车零部件企业的定制化出口支援,帮助实现交易对象多元化,并通过构建显示器创新工艺平台开创新市场。

调查显示,由于消费心理萎缩等原因,旅游业、餐饮住宿业等小微工商户营业收入减少,地区商圈损失也不小。

实际上,住宿业方面,去年2月1日至29日入住人数为10万2595人,而今年为5万3917人,减少47.4%。

主要旅游景点访客同期为154万1902人次,而今年仅为80万7421人次。

对此,忠南道决定一方面研究今后举办对地区经济带动效应较大的地区庆典的方案,同时调查旅游设施停业导致的劳动者状况,积极研究支援方案。

行政副知事金容灿表示:“目前正全力防止COVID-19传染病扩散,但今后进入平缓阶段后,地区经济活力问题将浮现”,“忠南道正以防疫与振兴地区经济双轨方式应对,将加快挖掘提升地区经济活力的项目”。

阅读韩文原文