2020-03-04 | 김진선 기자

朴槿惠“请以最大在野党为中心团结”,是为未来统合党背书?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠通过狱中书信提出“不要分裂,请展现合为一体的面貌”。政界有声音认为,这是一种要求保守势力整合的狱中政治。

被关押在首尔看守所的朴槿惠4日通过致律师柳荣夏的信件表示:“为了更好的大韩民国,呼吁曾举起太极旗的各位以现有巨大在野党为中心团结为一体”,“各位的爱国心能够让国家重新站起来。我也将与合为一体的各位同行”。

以“整合”为核心的朴槿惠狱中书信,被解读为面向4·15大选前尚未完成整合的保守阵营发出的声音。也有观点认为,这是要求以未来统合党为中心进行大局性的整合,即朴槿惠所说的“巨大在野党”最终指的是未来统合党。

目前部分亲朴(亲朴槿惠)政治人物正热衷于创建自由共和党(自由统一党+我们共和党)、亲朴新党、韩国经济党等。

在信中,朴槿惠就保守势力的分裂表示:“在国家陷入前所未有的危机、国民生活饱受痛苦的现实面前,巨大在野党看似随政治利害而聚散离合的样子也曾令我失望,但我将其接受为扩大保守外延的不可避免的选择。”

她说:“很多人诉说,由于无能、伪善且独断的现执政势力,生活越来越艰难,看不到希望。也有人担心照这样下去国家是否真会走向歧途。还有很多声音表示,对本应批判和制衡现政府失政的巨大在野党的无力表现感到愤懑”,“但出于担心我的一句话可能带来又一次分裂,我选择了沉默”。

她接着补充说:“想起因担忧国家前途而举着太极旗聚集在广场的众多国民的叹息与泪水,我心里并不安宁。真心感到抱歉和感谢。”

另一方面,朴槿惠因干政事件等在二审被判处25年有期徒刑等,但案件在韩国大法院被撤销发回重审,目前发回重审程序正在进行中。

柳律师在记者会上表示:“这是总统亲笔所写、经监狱正式程序邮寄、在今天的会见中收到的”,“她也知道自由共和党成立等消息”。

阅读韩文原文