2020-03-04 | 전희윤 기자

“全力办好东京奥运”国际奥委会与日本坐实如期举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)在全球扩散,对定于今年7月举行的东京奥运会难以如期举办的担忧不断加大,国际奥委会(IOC)与主办国日本强烈表达了按计划推进的意志。

据路透社等3日(当地时间)报道,IOC强调“将竭尽全力确保东京奥运会成功”。IOC主席托马斯·巴赫当天在瑞士洛桑总部举行的理事会上以执行委员会名义发表声明,呼吁“各国选手要抱有信心,继续为东京奥运会做准备”。巴赫还表示“IOC、东京奥组委、东京都、日本政府和世界卫生组织(WHO)已共同组成特别工作组,应对COVID-19事态”,努力消除外界对奥运会中止的担忧。

日本也再次强调将按计划举办奥运会。日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟4日在例行记者会上表示“政府将继续为按计划举办大会,与IOC、东京奥组委、东京都密切合作,扎实做好准备”。但由于COVID-19事态恶化,认为东京奥运会难以在7月24日如期开幕的观测接连出现。2日,日本奥运事务大臣桥本圣子表示“(奥运)赛事合约规定在2020年内举办”,“这也可以解释为允许延期”,为奥运会延期的可能性增添了力量。

另一方面,WHO总干事谭德塞3日表示,现在就对奥运会举办作出决定为时过早,并称“我们信任日本,希望有所进展”。

阅读韩文原文