2020-03-04 | 박형윤 기자

[Money+]外卖App与方便食品消费者激增,千禧一代涌向“线上创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意从事餐饮业的准创业者正争相涌向线上。F&B商业平台共享厨房WeCook自去年12月至今年1月15日对共197名准创业者的意向业态进行调查,结果显示两人中就有一人(约55%)希望进行线上创业。此外,对造访WeCook社稷店的准创业者共享厨房使用时间进行分析后发现,以2019年7月至12月为准,希望线上创业者的共享厨房使用时间较2019年4月至6月大幅增长187%。相反,准备开设餐厅者的共享厨房使用时间同期减少48%,偏好线上创业的倾向十分突出。

分析认为,这是因为使用外送应用和方便食品的消费者增多、餐饮消费趋势迅速线上化,创业者的认知也随之改变的结果。根据Statistics Korea近期发布的《2019年11月网络购物动向》,餐饮服务交易额较上年同期增长100.3%(5128亿韩元),达到1万零242亿韩元。

线上食品市场成长的背景之一是单人家庭和双职工家庭的增加。熟悉移动环境的单人及双职工家庭相比走进超市或餐厅,更偏好线上食品配送及外送餐饮。食品消费模式转向以线上为中心,进而影响了配送及外送基础设施的发展,餐饮创业者也不再选择线下门店,而是通过线上平台和物流服务尝试创业。

追求低风险与理性消费的千禧一代创业者激增,也是推动线上创业热潮的主要因素。根据2017年发布的韩国国税厅青年创业活动现况,从2011年到2016年,15岁至34岁青年的通信销售业(最高增长17%)和餐饮业创业(最高增长200%)持续增长,而线下门店销售业(最高减少47.3%)则持续减少。这表明,租金等固定成本负担较重的线下门店创业趋于放缓,而风险小、可用小额资本创业的线上创业正受到青睐。

像WeCook这样的共享厨房正配合准创业者的需求,提供针对线上食品制造及流通优化的F&B商业服务。不仅提供无需设备投资即可以小额资本启动并扩展业务的共享厨房,还通过流通及销售渠道、菜单研发及品牌打造等“一站式”服务,为准创业者的成功创业和降低风险作出贡献。共享厨房不仅降低创业失败风险、构建了针对线上食品制造及流通优化的环境,还提供多样的F&B服务,帮助美食创造者高效启动并扩展事业。

阅读韩文原文