2020-03-04 | 김영필 기자

未能压住新冠恐慌的“大幅降息”……美国国债收益率<10年期>首次跌入0%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国联邦储备委员会(美联储)为遏制市场对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)的恐慌而紧急降息,股市仍然暴跌,资金涌向避险资产美国国债,10年期国债收益率一度跌破年1%。10年期美国国债收益率跌至0%区间为史上首次。

尽管美联储大幅降息,当天道琼斯指数、标准普尔500指数和纳斯达克指数等三大主要指数较前一日分别下跌2.8%至2.9%,而投资者则涌向避险资产美国国债。当天10年期国债收益率盘中一度跌至年0.934%。这意味着自2008年全球金融危机以来首次紧急降息未能见效。《纽约时报》分析称:“这显示美联储为防止新冠肺炎摧毁美国经济几乎无能为力”,“债券收益率下降是投资者相信美国乃至全球经济将迅速放缓的明显信号”。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔当天表示“因新冠肺炎事态,我们面临新的风险和挑战”,但同时划清界限称“根本性问题的解决要靠公共卫生专家”。他还与购买长期债券的量化宽松(QE)保持距离。因此有批评称,美联储只是加剧了市场恐慌。华尔街普遍担忧,尽管降息幅度达0.5个百分点,却仍无法阻止新冠肺炎引发的供给冲击(全球供应链断裂)。

面对持续的混乱,市场预计在本月17日至18日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上可能会再降息0.5个百分点。由于当前基准利率为年1.00%至1.25%,已接近零利率,也有预测认为不久将不得不推进量化宽松。太平洋投资管理公司经济学家蒂法尼·怀尔丁表示:“经济衰退的担忧正在上升,以至于美联储不得不采取(紧急降息这种)震撼与恐慌策略。”美联储的大幅降息也令韩国国内债券市场剧烈波动。4日场内债券市场上,3年期国债收益率较前一日下降8.1个基点(1个基点=0.01个百分点),收于1.029%,创历史最低水平。10年期国债收益率也下降7.2个基点,收于1.299%,跌破1.3%。

阅读韩文原文