2020-03-04 | 박준호 기자

法院“派驻越南军人服役期应按三倍计算……视为参加‘战斗’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为对1960~70年代越南战争时期被派往越南的军人,应按军人年金法将服役期间加算为3倍。

据法律界4日消息,首尔行政法院行政5部(部长法官朴良俊)在退役军人A某的遗属对国军财政管理团团长提起的遗属年金请求诉讼中作出了原告胜诉判决。1965年至1983年间服役18年3个月的A某,因服役期间不足20年,退役时只领取了退职一次性补助金而非退役年金。但其遗属在2018年主张A某有权领取退役年金,要求发放遗属年金,国军财政管理团予以拒绝,遂提起诉讼。

根据现行军人年金法,服役20年以上的军人可领取退役年金,退役年金发放对象死亡时则发放遗属年金。遗属主张,若将A某1969年3月至1970年9月共566天被派往越南的期间视为军人年金法上的“从事战斗的期间”,则服役期间可加算为3倍,此时服役期间超过20年,因此可以领取遗属年金。而国军财政管理团方面反驳称:“不能认为仅仅因为被派往越南就可获得服役期间3倍加算”。

法院的判决支持了遗属方。法院表示:“被派往交战国的军人,通常应视为为从事战斗行为或其支援行为而被派遣,这样的理解是妥当的”。法院认为,军人年金法施行令中“从事战斗”的概念也包括战斗支援行为,因此不应将可加算的服役期间狭义解释为“依战斗命令进行的战斗期间或作战期间”。法院表示:“A某依政府的派遣命令在越南服役,除财政管理团方面举证证明其未从事战斗或支援行为的情形外,应认定其从事了相关行为”。

阅读韩文原文