2020-03-04 | 김창영 기자

民间团体:“自习咖啡馆是青少年安全死角…应像自习室一样监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育市民团体“没有课外教育烦恼的世界”主张,应对近期盛行的自习咖啡馆适用补习班法(关于补习班设立、运营及课外教习的法律),并呼吁教育当局完善法律制度。

“没有课外教育烦恼的世界”4日通过新闻稿主张,自习咖啡馆不受补习班法约束,学生安全得不到保障。

自习咖啡馆是兼具自习室与咖啡馆性质的学习空间,学生乃至成人支付每小时1000~2000韩元左右费用即可使用,大多为24小时无人运营。

该团体指出,在首尔、京畿登记为自习室的自习咖啡馆仅16处,大部分业者在区政府登记为服务业(空间租赁业)或休闲饮食店后经营。并指出,这些业者以将包月计费使用上限限制为29日的变通手段规避补习班法适用。这是为了回避补习班法适用于“30日以上”固定学习场所设施的规定。

该团体说明,自习咖啡馆不受补习班法约束,因此凌晨也可营业,补习班的非法、深夜教习在自习咖啡馆进行的风险很大。并补充称,其也未遵守补习班法规定的禁止地下层运营、消防设施齐备、与有害场所的距离、投保赔偿保险等设施与环境安全标准。

网吧、练歌房等众多青少年使用的设施在晚10时以后严格禁止无监护人陪同者出入,而自习咖啡馆却没有特别限制。

据此,该团体主张教育部应修改补习班法施行令,对自习咖啡馆至少施加与自习室同等的监管。该团体称,教育部很可能让各市道教育厅自行判断自习咖啡馆是否属于自习室,并强调“教育部应率先推动补习班法施行令修订,尽责守护课外教育市场中的青少年安全”。

阅读韩文原文