2020-03-04 | 윤경환,박우인 기자

对朝鲜金与正首次谈话,统一部避而不答…“尚不清楚金与正地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩的妹妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正于3日夜间对青瓦台发出猛烈批评,而统一部至今仍未掌握金第一副部长角色变化及地位提升的程度。有观点指出,在金第一副部长以本人名义发表首份谈话的情况下,政府部门的应对远不足以回应国民的关切。

统一部4日在首尔政府大楼举行的例行记者会上,面对记者团“请说明统一部对金第一副部长前一天批评青瓦台的立场”的提问,回答称“关于金第一副部长的谈话没有另外要提及的事项”。随后仅补充了原则性的说明:“政府的立场是,为发展南北关系、在朝鲜半岛实现持久和平,南北双方应相互尊重、共同努力。”

对于金第一副部长地位是否提升的询问,以及“是否认为金第一副部长的谈话中包含其兄金委员长的意图”的提问,统一部也回避直接回答,称“需要更多时间分析后再作说明”。当记者进一步问到“金第一副部长的谈话未在劳动新闻、朝鲜中央广播电台及电视台等媒体报道,是否应视为控制力度”时,统一部再次重复“需要更多时间分析后再作说明”,随后匆匆结束了记者会。

金第一副部长3日夜间发表题为《对青瓦台低能的思维方式表示惊愕》的谈话,强调“2日进行的人民军前线炮兵火力战斗训练并非为了威胁任何人”,“对于为国防而存在的军队而言,训练是主业,是自卫性行动”。她还表示“从南方青瓦台传来‘强烈遗憾’‘要求中止’之类的声音,对我们来说实在不能不感到蹊跷”,对韩国政府的反应表露强烈反感。她针对青瓦台对朝鲜发射体的反应恶言相加,称其为“不知分寸、无聊的做法”“青瓦台或国防部像自动应答机一样时常背诵的腔调”“别人家里是训练还是休息,与他们有何相关,竟不分该说不该说地乱吐一气”“如此热衷于战争演习游戏的人对别人家的军事训练说三道四,实在是贼喊捉贼的极致”。

不过,金第一副部长将文在寅总统与青瓦台区分开来,避免了直接批评。她说:“虽然确实令人遗憾和失望,但所幸这不是总统直接表明的立场”,“这是一个十分抱歉的比喻,但据说受了惊吓的狗叫得更凶,正像某些人一样”。

围绕金第一副部长此次谈话,专家间随即出现对其地位变化的种种推测。也有分析认为,金第一副部长是否已开始全面指挥对南应对工作。

但由于统一部当天实际上未作任何说明,围绕金第一副部长谈话内容及其角色变化的争议预计将继续。

阅读韩文原文