2020-03-04 | 박준호 기자

新任大法官卢泰岳“克服司法危机,须从审判独立起步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任大法官卢泰岳(58岁,司法研修院16期)4日开始任期,他表示:“既然司法机关当前局面始于对审判独立性与公正性的质疑,那么克服危机的方法也应在审判程序中寻找。”

卢大法官通过当天发布的就任辞强调:“我将把审判独立这一宪法价值深刻铭记于心,坚决排除内外部侵害这一价值的企图,努力基于公正而充实的审理,作出可预测且人人都能认同的结论。”受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,卢大法官未举行单独的就任仪式,于当天开始任期。

他表示:“有时判决具有超出当事人之间纠纷结论的意义”,“应通过判决确认自由民主基本秩序这一我们社会的基本价值,同时在维持社会连续性的同时提供可预测的法律环境。”他还补充说:“在此过程中,还应能够读懂社会变化与发展所带来的时代要求。”

卢大法官在就任辞最后提到法官金洪燮所写的《某位法官的心境》一文:“‘在成为好法官之前,或者与此同时,我想成为一个亲切而诚实的人’,这句话我将铭记再铭记,直到六年任期结束。”

卢大法官出身庆南昌宁,被视为拥有丰富审判经验和缜密法理素养的正统派法官。他没有法院行政处任职经历,但历任专利法院部长法官、首尔中央地方法院刑事首席部长法官、首尔北部地方法院院长等职,被评价为精通多个领域的审判。随着他的就任,由韩国大法院院长김명수提请任命的大法官人数增至7人。在由13人组成的韩国大法院全体合议庭中,经金院长“指名”而获任命的大法官人数首次过半。

阅读韩文原文