2020-03-04 | 전희윤 기자

特朗普谈旅行限制:“正密切关注韩国、意大利、日本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,就因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而采取切断旅行等追加措施,美国正在密切关注韩国、意大利和日本。

3日(当地时间),特朗普总统在白宫会见记者时,就是否考虑切断(cut off)与韩国、意大利等国之间旅行的提问作出上述表态。他表示:“我们正密切关注意大利。我们密切关注韩国,也密切关注日本”,“我们会在适当的时候作出适当的决定”。他还说:“大家都知道,我们已经对很多其他国家切断了(旅行)。”

对于是否还有其他正在考虑切断的国家的提问,特朗普总统回答:“目前这些国家就是高发地(hot spot)。”他还表示:“我们非常严肃。我们正在观察其他受严重影响的国家”,“我们正在考虑做些什么。我们也许必须这么做。”他接着说:“我们并不愿意这么做,但我们正在观察其他国家,我们非常严肃。”

此前,特朗普总统在2日被问及是否考虑加强旅行限制时回答:“对于(疾病)暴发更多的特定国家,我们会这么做”;1日他曾表示,来自COVID-19高风险国家的旅客抵达美国后也将接受医疗检查。

当日被问及是否考虑限制美国国内旅行时,特朗普总统回答:“高发地区只有一处”,“目前完全没有在考虑。”

对于日本举办东京夏季奥运会以及美国选手参赛问题等提问,特朗普总统称日本首相安倍晋三是“朋友”,随后表示“这个问题我想留给安倍首相”。他回答:“他(安倍)建造了一个美丽的场所。那个场所令人难以置信,而且花费了数十亿美元,发生这样的事非常令人遗憾”,“我会把这件事留给日本决定。”

阅读韩文原文