2020-03-04 | 김경훈 기자

曹国在脸书分享朴元淳“新冠可通过暂时停摆完全阻断”发言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国就扩散势头加快的新型冠状病毒感染症(新冠)相关内容,在自己的脸书上发布了首尔市长朴元淳提议“保持社交距离”的报道。

曹前长官2日通过自己的脸书分享了朴市长的发言内容:“新冠只是寄生于人的病毒,在相互信任、团结的人的力量面前不过是无力的存在。让我们彼此成为疫苗。提议积极参与为期两周的‘暂时停止’。”

此前,朴市长2日在首尔市政厅举行的记者会上提高声调表示:“新冠事态正迎来重大关口”,“考虑到潜伏期为两周,理论上如果每个人都做到完全的自我隔离,感染是可以完全阻断的。”

朴市长同时强调:“强力的管控方式在民主社会既不可能,也不应该采取”,“市政府为打破这一生死攸关的危机,希望与市民一起强力践行‘暂时停止’。”

朴市长接着表示:“新冠只是寄生于人的病毒,在相互信任、团结的人的力量面前不过是无力的存在”,“为国家和邻里担忧的全体国民之心,才是能够战胜病毒的社会免疫体系的根源。”

此外,朴市长补充道:“让所有人从现在起暂时停止,以豁达的心态冷静守护自己和对方,使如疯狂野火般蔓延的新冠因不堪自身之力而消退、停止。让我们彼此成为疫苗。”

朴市长强调的“保持社交距离”,指的是通过居家办公、弹性工作时间、限制集体活动或聚会等方式,将人际接触降到最低。

阅读韩文原文