2020-03-04 | 조예리 기자

“口罩紧缺”下食药处称“棉布口罩可用”…世卫组织:“不适于预防新冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散、口罩紧缺现象持续,韩国食品医药品安全处发布了修订后的《口罩使用指南》。当局在修订指南中附加了“非常状况下的临时性指南”这一说明,但因与WHO(世界卫生组织)的建议存在差异,引发了混乱。

3日,食药处在与疾病管理本部共同制定的《口罩使用修订指南》中表示,临时允许使用棉布口罩和重复使用一次性口罩。据保健当局介绍,若感染风险不高,或没有保健用口罩,使用棉布口罩(含更换静电过滤片)以避免他人唾沫直接接触也有帮助。此外,在保健用口罩污染风险较小的场所,可暂时重复使用口罩。

但使用棉布口罩时,应尽量使用与棉布口罩尺寸相匹配的静电过滤片。静电过滤片暴露于水分会导致功能下降,因此不可水洗;棉布口罩被打湿时,应更换新的静电过滤片。

此项修订指南与不建议使用棉布口罩、重复使用保健用口罩的WHO建议存在差异。WHO在官网发布的《面向公众的COVID-19相关建议:何时、如何佩戴口罩》中提醒,不要重复使用一次性口罩,一旦受潮应立即更换新的。此外还建议,棉布口罩若沾上大量飞沫,病毒有可能渗入内侧,因此不适合用于预防COVID-19。

食药处的指南虽是非常状况下临时适用,但与WHO的建议存在差异,使用标准等亦较模糊,因此有人指出这是否会给COVID-19防疫带来混乱。对此,食药处长李义京解释称,“不建议使用棉布口罩是因为可能受潮,但即便如此,若管理得当,我们判断仍具有一定阻断飞沫(唾沫)的效果,因此此次将棉布口罩使用纳入其中”。

关于口罩重复使用,他也表示,“既有美国CDC的指南,国内专家也有各种意见,但综合来看,在当前韩国的状况下,与其从否定的角度看待重复使用,不如告知公众在多种条件下妥善管理后可以安全使用,为此制定了此次指南”。

阅读韩文原文