2020-03-03 | 이희조 기자

因疫情扩散,首尔中央地方法院·高等法院休庭延长至20日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院 随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)持续扩散,首尔中央地方法院与首尔高等法院将休庭期延长至本月20日。

据法院当天消息,首尔中央地方法院院长闵中基向所属法官发出通知称:“拟将临时休庭期延长两周至3月20日”,“例外情况下可优先处理需要迅速处理的案件,但希望采取拉大传唤间隔等一切可抑制密切接触的方法。”

据此,自上月24日开始、原定持续至6日的临时休庭期将延长两周。“司法弄权”“曹国家人案件”等首尔中央地方法院正在进行的主要审判大多已将开庭日期改至原临时休庭期之后,随着休庭期再次延长,这些审判能否继续进行也变得不确定。

首尔高等法院当天也建议所属审判部灵活安排审判。首尔高等法院建议:“3月20日前与此前一样,对需要紧急处理的案件(涉及羁押、假处分执行停止等)进行审判,其他案件也请积极利用视频审判等非接触方式审理。”

此前,法院行政处次长金仁谦当天在全国法院院长社区发文称:“请积极研究根据各地区情况延长休庭期的方案。”法院行政处解释称,考虑到COVID-19确诊者超过5000人、教育部将全国幼儿园和中小学开学再推迟两周等情况,才作出上述建议。在行政处建议之下,首尔市内其他各级法院预计也将研究延长休庭。

阅读韩文原文