2020-03-03 | 한재영 기자

韩国农协加速构建“李成熙体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李成熙(见图)就任农协中央会会长仅一个月,便加速构建亲信体制。他大举更换中央会旗下主要子公司的代表理事,并让深受前中央会会长金炳元信任的NH农协银行行长李大勋退任。业界评价称,李会长的亲信体制构建已全面启动。

据农协中央会3日消息,副会长(专务理事)许植、互助金融代表理事苏成模、组合监事委员长朴奎熙、农业经济(经济控股旗下)代表理事金元锡当日突然退任。他们近期向李会长表达辞意,辞呈已获批准。韩国农协方面解释称:“离任高管为可持续增长和经济业务创新而主动引退。”后任人事将通过中央会人事推荐委员会推荐、理事会决议、代议员大会选举确定。在此之前,由理事孙圭三代行专务理事和互助金融代表理事职务,组合监事委员长由组合监事委员林相宗代行,农业经济代表由去年12月就任的畜产经济代表金泰焕代行。

围绕此次人事,韩国农协内外分析认为,这是李会长“速战速决”式构建亲信体制。韩国农协某子公司一位高层人士表示:“在新型冠状病毒感染症(COVID-19)造成局势混乱之际,高管更替人事比预想来得更快。”中央会人士解释称:“按惯例新会长就任后,原有高管都会表达辞意,此次也是这一惯例的延续”,“最早本月底、最晚下月初将有后续人事安排。”

对农协银行行长李大勋的退任,许多人也感到意外。李行长深受前会长金炳元信任,于2017年获得提拔。就任一年便将NongHyup Bank的当期净利润提升至1万亿韩元规模,连续两年创下史上最佳业绩,并成为NongHyup Financial Group Inc.成立以来首位三连任行长。考虑到NongHyup Financial Group Inc.所属首席执行官(CEO)通常任期为两年(1+1年),可谓“长寿”,但由于业绩良好,此前多认为他在李会长体制下仍会留任。农协金融一位人士表示:“这不正是尊重新会长人事权的表现吗”,“既已满行长通常两年任期,应是自认已尽职责而主动引退。”

不过,去年底李行长确定三连任时,外界曾高度期待农协金融确立业绩主义文化,因此银行业内外对其辞任也有惋惜之声。NongHyup Financial Group Inc.将于4日召开首次高管候选人推荐委员会,启动后任行长选任程序。据悉,农协生命代表洪在恩和农协财险代表崔昌洙也曾提交辞呈,但被驳回。

阅读韩文原文