2020-03-03 | 논설위원실

[无言舌苔] 高喊收入主导增长,收入和增长率却双双退步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲去年韩国人均国民总收入(GNI)为32047美元,4年来首次出现下降。这意味着在韩国经济进入长期低增长时代的同时又叠加韩元走弱,国民收入缩减至本届政府初期水平。政府曾高调喊出“收入主导增长”,但收入和增长率的成绩单反而后退了。

▲越南当局要求所有自韩国起飞的客机只能在两个机场降落。未来3个月内降落地被限制在越南北部的云屯机场和中南部的富吉机场。这两地从未有韩国籍航空公司开通航线,实际上等同于全面禁止自韩国起飞的客机在越南降落。前不久还称韩国为“兄弟之国”,如今态度骤变。国际关系的冷酷就是如此吗。

▲据称日本奥林匹克博物馆把韩国马拉松选手孙基祯和南升龙介绍得如同日本人。该博物馆在介绍历届日本金牌得主时,对孙基祯仅用日语标注为“孙基祯 1936年柏林大会田径男子马拉松选手”。这样一来,不了解情况的人会以为孙基祯是日本人。照此下去,日本或许会被指责“连人才国籍都要洗白”。

▲政府高层人士3日就推动中国国家主席习近平访韩一事表示,“如果此次事态(新冠肺炎)不能尽快克服,就难免受到影响”。外交界也有解读称,“这实际上是暗示推迟的发言”。尽管有争议认为为了习主席访韩甚至不惜让国民安全受损,政府仍未采取“禁止中国人入境”措施,一句话,令人遗憾。

阅读韩文原文