2020-03-03 | 박현욱 기자

新任护理军官驰援大邱:“将守住抗疫前线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为守护国民免受冠状病毒威胁,护理军官们将奔赴大邱。”

3日,75名新任护理军官在任官仪式结束后立即启程前往大邱。作为国军护理士官学校第60期毕业生,他们将在转为地区传染病专门医院的国军大邱医院开展新型冠状病毒感染症(COVID-19)医疗支援工作。原定于9日举行的任官仪式也提前至当天。

当天,由国防部长官郑景斗主持,在大田国军护理士官学校举行了第60期毕业及任官仪式。获得荣誉总统奖的陆军少尉辛娜恩(陆军护理)表示:“作为护理军官,我将走上为国家和国民牺牲的光荣军人之路。”与辛少尉是双胞胎的辛娜美(陆军护理)少尉当天也一同任官。两姐妹的父亲是陆军预备役少校。辛娜美少尉表示:“我和姐姐约定要始终同心执行任务。”

身为6·25参战老兵后人的李慧敏(陆军护理)少尉表示:“我要效仿为战争中受伤的战友拼死执行任务的祖父,作为军队医务人员,怀着为国民和军队献出生命的决心执行任务。”李秀恩(陆军护理)少尉是国家功勋者的后人,崔智敏(陆军护理)少尉和宋诗恩(陆军护理)少尉则是6·25参战老兵的后人。

继担任空军中尉的哥哥之后任官的金瑟琪(陆军护理)少尉表示:“我将尽最大努力守护国军官兵的健康”,“我想成为把患者放在自己之前的护理军官。”当天的任官仪式上,金瑞朗(陆军护理)少尉获国务总理奖,李珍珠(空军护理)少尉获国防部长官奖。

郑长官在致辞中表示:“你们将与前辈们一起,在国军大邱医院执行第一项任务,以保护因COVID-19陷入困境的国民”,“对此我既感到抱歉,也心怀感激。”他还表示:“这将成为战胜COVID-19、建设健康大韩民国的巨大力量”,“各位的牺牲与奉献将作为深深的感动被国民铭记。”

第60期护理军官于2016年入学,作为护理士官生完成了四年教育课程。去年2月全员通过护士国家考试。75人中陆军69名、空军3名、海军3名,男性共7名。

阅读韩文原文