2020-03-03 | 노현섭 기자

无语言障碍的乐天网络免税店,外国人手机族占80%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打造出“韩国网络免税店最便宜”这一范式的乐天免税店,正通过数字创新为免税购物增添“高端”体验。这是精准把握“便利即高端”这一时代潮流的结果。2000年推出全球首个网络免税店、并保持网络免税市场全球第一位置的乐天免税店,其增长势头正因数字创新进一步加速。可以说,乐天免税店40年来积淀的成长,正通过数字化开花结果。

事实上,乐天免税店去年仅在线上就实现3.2万亿韩元销售额。去年总销售额9.4万亿韩元中,逾三分之一来自线上。去年销售额较前年高速增长58.7%,乐天免税店的数字创新光芒闪耀。

◇高度的线上可及性=2013年乐天免税店线上销售占比仅为整体的8%左右,7年多时间里已飙升至34%。有分析认为,外国顾客增加起到了重要作用。

网络免税店最初以本国顾客为主运营。但乐天免税店消除了语言壁垒,提升了外国顾客的可及性。在原有英语和日语基础上,增加中文简体字以及香港、台湾、新加坡主要使用的繁体字,共以5种语言提供线上及移动平台服务。支持5种语言的免税运营商仅有乐天集团一家。

尤其是2018年9月在线上流通业界率先开通中文繁体字网站,堪称“神来一手”。香港、台湾等使用繁体字的华人圈顾客去年销售额较前年大增180%,成果惊人。此外,还根据语言和国籍特点发掘合作渠道、简化注册流程、扩充支付方式,并将原本分为护照信息、出境信息、订单的支付流程整合为一体,提升便利性。

在乐天免税店这些创新推动下,2017年仅占一半左右的线上免税店外国顾客比重,去年跃升至80%。曾作为K-Beauty、K-Fashion等韩流热潮传播者的乐天免税店,此次通过数字创新,向全世界充分展现了IT韩国的真正面貌。

◇最高水准的物流能力=乐天网络免税店保持全球第一,以信息技术(IT)系统构建的世界最高水准物流能力发挥了重要作用。

2006年,乐天免税店投资600亿韩元以上,在仁川机场建设韩国最大规模的综合物流中心,并配备先进物流系统。公司判断,为减少运输时间与成本,机场附近是最佳位置。降低的人工费和运输费成为网络免税店商品降价的基础,这种价格竞争力吸引了更多顾客。

目前综合物流中心常备约1100个品牌、约1900万件单品,金额达8000亿韩元以上。基于这一物流系统,2007年公司在韩国免税业界率先推出“一次打包”服务,将顾客在多家门店购买的商品合并为一个包装交付,以将提货点交付时间平均缩短至60秒以内。乐天免税店相关人士强调:“如今大家习以为常的‘出境前3小时购物’,也是乐天免税店大胆而持续的免税IT系统创新的成果。”

◇线上能力成为线下数字转型的催化剂=数字创新近来也在影响线下。随着人工智能(AI)、大数据等数字技术快速普及,乐天免税店迅速引入新技术,为顾客带来全新购物体验与便利的购物环境。

去年10月,乐天免税店在明洞总店雪花秀专柜率先在韩国引入中国最大移动支付系统“支付宝”的人脸识别支付系统,推出“Smile to Pay”服务。站在人脸识别装置前会自动识别面部,输入手机号码即可自动完成支付。

针对出境时间紧张的机场免税店顾客,公司还引入了仅需10秒即可完成乐天免税店会员注册的系统。去年11月起,乐天免税店线下全部门店提供Kakao集团便捷注册服务“Kakao集团 Sync”。扫描门店各处摆放的二维码,即可通过KakaoTalk立即完成会员注册。目前乐天免税店除Kakao Sync外,还增加微信、微博等多种便捷注册服务,积极吸引新顾客。

此外,与全球化妆品企业欧莱雅共同推出的利用增强现实(AR)的虚拟化妆服务“Dream Face”,以及全球业界首创开发的线上线下一体电子支付服务“LDF PAY”,也在赢得顾客青睐。

阅读韩文原文