2020-03-03 | 이태규 기자

尹锡宪“银行检查时将新冠贷款排除在外” 银行界“设专门窗口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪在与各银行行长的座谈会上表示,"对于面向小工商户、个体经营者的新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关授信业务,今后将不列入检查对象",鼓励银行积极提供支持。银行方面也回应"将设立COVID-19授信咨询窗口"。

尹院长3日在首尔明洞银行联合会举行的银行行长座谈会上叮嘱:"请勿让金融公司中善意办理COVID-19贷款的员工受到任何不利待遇,并在一线迅速支持小工商户和个体经营者。"他还表示"当前需要让人切实感受到的支持",并要求"优先向小微个体经营者提供平民金融产品'新希望种子',并继续推进为受损者提供支援的产品开发等工作"。他同时要求"建立以副行长级以上人员为负责人的紧急支援与管理体系,行长及经营层应亲自督办支援进展和业绩"。尹院长强调:"曾有说法称银行'下雨时收走雨伞',希望在暴雨倾盆时为国民提供坚固的雨伞和避雨之处,让国民铭记银行可靠的形象。"

对此,银行联合会会长金泰英表示:"我们将积极参与克服危机,并设立COVID-19授信咨询窗口。"金会长强调:"过去14个营业日内,通过新增贷款、延长到期、缓缴本金及利率优惠等方式支持了5927亿韩元(4593笔),今后包括既有支援额在内将新增提供总计7.1万亿韩元资金。"他还说明:"银行业将积极参与目前6家银行开展的'善良房东'运动,推进下调银行自有房产租金","在受损严重的大邱、庆北地区,将实施自动取款机(ATM)等非面对面交易手续费的临时下调,以及为确诊或正在自我隔离的客户提供非面对面贷款到期延长等措施"。

阅读韩文原文