2020-03-03 | 허진 기자

人权委:“选举管理委员会应保障视障人士提前投票权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(委员长崔英爱)3日建议,中央选举管理委员会(选管委)应制定对策,如为视障人士在提前投票站顺利行使投票权提供便利方案等,以保障残疾人享有与非残疾人同等的参政权。

人权委3日表示,已向选管委委员长建议,保障视障人士与非残疾人同等地获取选管委网站等上登载的公职选举候选人相关信息的权利,并在提前投票站配置盲文投票辅助工具等,提供投票便利。

人权委表示,公职选举候选人在选管委网站上传候选人相关信息时,选管委应积极引导其以文本文件等多种信息形式上传。视障人士通过屏幕朗读程序“感知阅读器”或识别条形码并转换为语音信息的“印刷物语音转换输出机”等获取信息。要将视觉资料转换为语音,相应文件须以文本格式保存,但目前选管委网站上登载的候选人信息中有以图像格式保存的内容,致使视障人士的信息获取权受限。

此前,一名视障人士提出申诉称,“我想从选管委网站下载候选人资料阅读,但PDF文件以图像形式提供,无法阅读”,“这是对视障人士的歧视,希望能够提供正当便利”。

此外,人权委还建议选管委应积极引入在提前投票站帮助残疾人选民投票的盲文投票辅助工具等。尽管可以不受住址限制投票的提前投票制度因其便利性被广泛接受、提前投票文化日趋普及,但残疾人选民实际上在提前投票站行使投票权仍存在困难。经确认,选管委在2017年总统选举的辖区外提前投票中曾为视障人士提供盲文投票辅助工具,但在此之外的选举中从未提供。

人权委表示,“选举权是实现宪法上国民主权理念的基本权利,视障人士作为国民的一员也应能够行使与非残疾人同等的选举权”,“希望在即将到来的第21届国会议员选举中,有助于视障人士不受歧视、与非残疾人同等地行使参政权”。

阅读韩文原文