2020-03-03 | 김현진 기자

2019创作产室年度新作…不取消,演出继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性表演艺术支援项目“2019表演艺术创作产室—年度新作(以下简称年度新作)”公开了3月日程。近期因新型冠状病毒感染症(COVID-19)迅速扩散,部分演出的日程被缩减或变更,但将不取消并继续演出。音乐剧方面,备受期待的新作音乐剧《Via Air Mail》和《Artis》两部将按计划开演,话剧《代身牧者》《修椅子的女人》、舞蹈《Hit&Run》也将与观众见面。

7日至15日在大学路艺术剧场小剧场上演的音乐剧《Via Air Mail》,取材于《小王子》作者圣埃克苏佩里的第二部小说《夜间飞行》以及1920年代的航空记录和飞行员的飞行日志。经过自2016年起四年开发过程与观众见面的音乐剧《Artis》,将于3月21日至29日在大学路艺术剧场小剧场上演。“Artis”在拉丁语中意为“艺术、才能”,该剧以19世纪末法国蒙马特为背景,是一部关于四位艺术家的才能、羡慕与嫉妒的心理剧。

原定6日至15日在ARKO艺术剧场小剧场上演的话剧《代身牧者》缩减为6日至8日,原定3月7日至15日在ARKO艺术剧场大剧场上演的话剧《修椅子的女人》缩减为12日至14日。话剧《代身牧者》是以对人类隐秘心理的描写构筑独特美学的韩国代表性导演韩太淑久违地担任编剧与导演的新作。作品讲述伤害孩子后逃出动物园的狼、一直照料这头狼的饲养员以及调查狼出逃事件的调查员的故事,在动物与人的纽带关系中广泛展现人类的自私、失落感与罪恶感。

韩国文化艺术委员会在对ARKO艺术剧场和大学路艺术剧场进行特别防疫的同时,为因担忧COVID-19而难以亲赴剧场的观众,3月也将与NAVER集团共同直播年度新作多部作品的演出实况。

话剧《修椅子的女人》12日晚场演出实况将通过NAVER集团TV直播。话剧《修椅子的女人》讲述一生爱着一个男人的女子的人生,原作是法国作家莫泊桑的同名小说。

原定3月6日和7日两天与观众见面的舞蹈《Hit & Run》没有取消演出,而是在6日晚8点仅一场以无观众形式通过NAVER集团直播公开。该作品是安志亨编舞家的新作,通过棒球“投、打、跑”的关键词表现生活中可感受到的各种情感。此外,2月上演的话剧《下人们的胃》和《俄罗斯套娃》的演出实况也可再次观看。《俄罗斯套娃》从2日至4月1日、《下人们的胃》从4日至4月3日可在NAVER集团TV回看。

表演艺术创作产室年度新作是韩国文化艺术委员会的代表性支援项目,从制作到流通,覆盖表演艺术全门类,通过分阶段(策划→展演(舞台化)→正式演出)的年度支援发掘优秀创作剧目。

阅读韩文原文