2020-03-03 | 김현진 기자

郑明勋取消意大利指挥行程…日本演出后在法国自我隔离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束日本演出的指挥家郑明勋因担忧新型冠状病毒感染症(新冠肺炎),取消了在意大利的指挥行程,在法国住所主动开始自我隔离。

意大利五月音乐节佛罗伦萨乐团2日表示,原定于7日(当地时间,以下同)的马勒交响曲演出指挥由郑明勋更换为罗马国立歌剧院音乐总监丹尼尔·加蒂。郑明勋原计划在佛罗伦萨演奏马勒第九交响曲。

五月音乐节方面解释称,郑明勋在东京演出后以安全为由要求需要进行14天自我隔离,因此更换了客座指挥。并补充说,郑指挥没有新冠肺炎症状,但为防万一提出了上述要求。

身为东京爱乐乐团荣誉音乐总监的郑明勋于上月19日、21日、23日共三次率领东京爱乐指挥了比才的歌剧《卡门》。目前日本与中国、韩国、意大利、伊朗一同是新冠肺炎确诊人数最多的国家之一。郑明勋方面相关人士解释称:“郑明勋目前住在法国普罗旺斯地区的住所,完全没有出现新冠症状”,“只是因为日本是确诊人数较多的国家,出于谨慎考虑而推掉了此次指挥。”

另一方面,意大利是欧洲新冠肺炎扩散最严重的国家,确诊人数超过2000人,死亡人数超过50人。欧洲疾病预防控制中心(ECDC)当天将欧盟(EU)内的新冠肺炎风险级别由“中等”(moderate)上调至“高”(high)。

阅读韩文原文