2020-03-03 | 권홍우 논설위원

新任护理军官毕业典礼后全员赴大邱:“以拼命的决心执行任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国军护士士官学校第60期75名新任护理军官全员将于3日结束毕业及授衔仪式后,立即前往大邱国军医院。

他们将在转为地区传染病专门医院的国军大邱医院进行新型冠状病毒感染症(COVID-19)医疗支援。授衔仪式原定于9日举行,但为了医疗支援而提前。

韩国国防部表示,当天上午11时由郑景斗部长主持,在大田国军护士士官学校举行第60期毕业及授衔仪式。第60期护理军官2016年入学,作为护理士官生完成了4年培养课程。去年2月全员通过护士国家考试。

新任军官共75人,其中陆军69人、空军3人、海军3人。男性共7人。朝鲜战争参战老兵的后代李慧敏(陆军护理)少尉表示:“我要效仿为救治战争中受伤的战友而冒着生命危险执行任务的祖父,作为军队医务人员,怀着为国民和军队献出生命的决心执行任务。”李秀恩(陆军护理)少尉是国家功勋者的后代,崔智敏(陆军护理)少尉和宋施恩(陆军护理)少尉是朝鲜战争参战老兵的后代。

身为双胞胎的申娜恩(陆军护理)少尉与申娜美(陆军护理)少尉当天也一同授衔。两姐妹的父亲是陆军预备役少校。申娜美少尉在谈到授衔感想时表示:“如今为了各自的任务要远隔两地,但我和姐姐约定始终以同一颗心执行任务。”

继身为空军中尉的哥哥之后授衔的金瑟琪(陆军护理)少尉表示:“我将尽最大努力守护国军官兵的健康”,“我想成为把患者放在自己之前的护理军官。”

当天的授衔仪式上,申娜恩(陆军护理)少尉获总统奖,金瑞朗(陆军护理)少尉获国务总理奖,李珍珠(空军护理)少尉获国防部长官奖。为防止COVID-19在社区扩散并阻断流入军内,授衔仪式不邀请家属和外部人士,仅作为校内活动举行。未能到场的家属可通过国防宣传院的社交网络服务(YouTube、Facebook)观看实时转播。国防部相关人士表示:“新任护理军官们为履行守护国家和国民健康的护理军官使命而前往大邱”,“将作为国军医疗支援团的一员投入COVID-19应对任务。”

阅读韩文原文