2020-03-03 | 조권형 기자

和宇国际集团为存款保险公司“6000亿韩元柬京城”胜诉提供咨询…还寻访当地律师协作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,法务法人和宇(代表律师郑镇秀)表示,作为釜山储蓄银行、釜山第二储蓄银行破产管理人的存款保险公社,在Landmark Worldwide公司等提起的柬埔寨房地产开发公司World City股权转让诉讼中于上月27日最终胜诉,该案由和宇与柬埔寨律所合作提供法律咨询。

World City自2005年起通过Landmark Worldwide以项目融资方式从釜山储蓄银行贷得逾2000亿韩元资金,在柬埔寨金边推进新城开发项目(柬康城开发项目)。柬康城开发项目于2007年因开发商销售失败等原因中断,此后Landmark Worldwide未能偿还釜山储蓄银行的贷款,未偿还贷款本息达到6700亿韩元。

然而Landmark Worldwide反而主张釜山储蓄银行违反了柬康城开发项目的项目协议,并于2014年向柬埔寨法院提起诉讼,要求返还釜山储蓄银行持有的World City股份。若釜山储蓄银行在该诉讼中败诉,将无法阻止World City处分其所拥有的土地——这是釜山储蓄银行贷款唯一的偿还财源,从而可能给现因釜山储蓄银行破产而受害的3万8000人以及向釜山储蓄银行投入公共资金的韩国政府造成巨大损失。

釜山储蓄银行向柬埔寨法院主张,自身并未违反项目协议,因此没有返还World City股份的义务,但柬埔寨一审法院判决釜山储蓄银行有义务返还World City股份。此后该诉讼因柬埔寨韩国大法院与高等法院对上诉对象持不同立场,曾两度在韩国大法院与高等法院之间往返,去年9月柬埔寨上诉法院作出维持一审判决的裁决,釜山储蓄银行败势渐浓。

在此情况下,承担该案上诉审咨询的法务法人和宇,以长期为韩国企业进军柬埔寨等东南亚地区及诉讼业务提供大量咨询的国际组车志勋律师(司法研修院第18期)为首,组建了跨境争议团队(Cross Border Dispute Team),并寻找适合协作此案的柬埔寨律师并与其合作。

和宇相关人士表示:“我们不仅对柬埔寨民法等实体法争点,还对韩国破产宣告的涉外效力、排他性国际管辖合意等国际诉讼法争点进行了深入分析,并周密构建法理准备辩论。”

柬埔寨韩国大法院被釜山储蓄银行方代理团说服,终于在上月27日作出并非发回原审的撤销发回,而是由韩国大法院自行裁判的撤销自判,最终驳回了Landmark Worldwide的请求。

和宇方面表示:“在十余年间仅持续法律攻防、债权回收之路反而愈发遥远的情况下,拥有丰富东南亚业务经验人才的和宇找到适合本案的柬埔寨律师,通过与其紧密协作,将长达六年多停滞不前、败势渐浓的漫长诉讼引向胜利”,“对因釜山储蓄银行破产而陷入危机的3万8000余名存款人以及投入公共资金的我国政府而言,提高了在柬埔寨回收债权的希望,具有重大意义。”

另一方面,和宇国际组近期在依据韩美自贸协定提起的涉及土地征收的国际投资争端(ISDS)中代理大韩民国,实现了韩国首次在ISDS中胜诉。此外,还为浦项集团的印度尼西亚子公司提供咨询,在印度尼西亚韩国大法院就该公司败诉的仲裁裁决提起的无效撤销诉讼中取得胜利。

阅读韩文原文