2020-03-03

[社论] 中国留学生首例确诊,恐为“冰山一角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名中国留学生被确诊感染新冠肺炎,大学校园拉响警报。该学生入境时处于没有疑似症状的“无症状”状态,从中国沈阳桃仙国际机场入境,并顺利通过了机场热感应仪。尽管来自距离新冠疫情发源地湖北省甚远的辽宁省,仍被确诊,这一点令人震惊。此前大韩医师协会曾七次呼吁全面禁止中国人入境,却被以“韩中关系”为由置之不理,如今付出的代价便是如此惨痛的结果。

令人担忧的是,此次确诊或许只是“冰山一角”。在总数约7万名中国留学生中,2月一个月内入境的有1.5万余名,本月还将有2万余名陆续进入。教育部建议至少在大学宿舍自我隔离两周以上,但有人指出,相当多留学生住在单间公寓或寄宿房,措施实效性存疑。因为即便作为管理主体的校方通过电话进行管理,若有部分学生撒谎、在带菌状态下四处走动,也只能束手无策。更有担忧认为,中国留学生与韩国国内大学生在同一空间生活,大学校园可能沦为病毒的集体培养场。不只是大学。监狱、补习班等场所接连出现确诊者,社区感染正在成为现实。集体生活设施因其封闭性与密集性,在结构上难免对感染极为脆弱。

在未能完全筛查出潜在带菌者的状态下迎来新学期开学,对大韩民国无疑是巨大威胁。即便现在,也应积极研究包括留学生在内的全面禁止中国人入境方案。鉴于通过集体生活设施引发大流行的可能性升高,疗养医院、监狱、私立补习班等应实施更为彻底的自主防疫管理。政府应停止摇摆不定的举措,以严密的防疫网和周密的管理体系,全力守护国民的健康与安全。

阅读韩文原文