2020-03-02 | 황정원 기자

“新冠冲击”韩国增长率下调至2.0%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散冲击,经济合作与发展组织(OECD)将今年全球经济增长率下调0.5个百分点,预计将是2009年全球金融危机(-0.5%)以来最差水平。韩国被下调0.3个百分点,中国则被预测为4.9%,连“保五”也被打破。★相关报道见第6版

根据OECD 2日发布的《中期经济展望》,今年韩国增长率从去年11月提出的2.3%下调至2.0%。OECD表示:“与日本、澳大利亚等一样,由于与中国联系紧密,受COVID-19的影响可能相对较大。”不过,明年增长率预期维持原有的2.3%。

随着COVID-19事态演变为大流行的可能性上升,全球增长率预期从原来的2.9%大幅下调至2.4%。原因是担忧COVID-19会影响全球价值链(GVC)、旅游业、金融市场、经济心理等。二十国集团(G20)中,除巴西和沙特阿拉伯外的18个国家今年的预期均被下调。G20平均从3.2%下调0.5个百分点至2.7%。

OECD在此次经济展望中假设中国国内COVID-19于今年第一季度见顶后趋缓,且向其他国家扩散有限。也就是说,如果COVID-19蔓延至全球、经济冲击加深,增长率可能进一步下滑。特别是若与第一季度之后趋缓的预期不同,向亚太地区、欧洲、北美等的扩散长期化,今年全球增长率将降至1.5%。

对疫情发源地中国的下调幅度为0.8个百分点,是所有国家中最大的。预计即便COVID-19在第一季度之后趋于平稳,也会成为上半年国内生产总值(GDP)下降2%的因素,今年全年增长将从原先的5.7%降至仅4.9%。因为封锁措施等导致的劳动力流动和旅游限制引发生产受阻和服务业萎缩,对中国经济产生负面影响。美国则从今年的2.0%小幅调整至1.9%。

阅读韩文原文