2020-03-02 | 박한신 기자

疫情令"生产与需求"双双失灵…国内业绩"倒退"至2005年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月汽车内需销售市场规模回到15年前的水平,原因在于新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)同时阻断了生产与需求。此外,消费心理急剧萎缩,一线销售现场陷入瘫痪,而不受新冠肺炎影响的热门车型则因工厂停产而供应中断。

现代汽车集团1月推出的雄心之作捷尼赛思GV80受到新冠肺炎的直接冲击。GV80在正式开始销售的上月于国内售出1176辆。曾在“豪华运动型多用途车(SUV)”市场掀起旋风、对2月销量的高涨期待被新冠肺炎吞噬。今年在国内目标销售2万4000辆的GV80,上市一天即突破1万份合同,半个月内又超过2万份。可谓生产多少就要交付给消费者多少的状况。但新冠肺炎袭击国内汽车工厂后,局面发生180度转变。生产GV80的蔚山第二工厂因新冠肺炎,上月整月未能正常运转,产量自然远低于预定。上月GV80的销量1176辆,连按算术计算的月度目标2000辆都未达到。现代汽车2月内需总销量为3万9290辆。现代汽车2月销量未突破4万辆,是2005年以来15年间首次。

起亚汽车上月内需销量也仅为2万8681辆,同比减少13.7%。回顾历年销量,起亚汽车2月内需销量未突破3万辆大关的最近年份是2009年。当时起亚汽车尚未完全具备号令汽车业界的竞争力,又正值全球金融危机冲击市场之时。起亚汽车相关人士解释称:“由于新冠肺炎造成产量受阻,3月将加班,尽快弥补2月产生的生产缺口。”

双龙汽车、雷诺三星、韩国通用等其余整车企业也遭到新冠肺炎的直接冲击。双龙汽车销量规模最大的蒂维拉销量同比减少高达62.7%。双龙汽车整体内需销量从去年2月的7579辆减少32.7%至上月的5100辆。雷诺三星也因车型停产和需求减少,销量仅为3673辆。韩国通用销量减幅为3.8%,表现尚可,但因新冠肺炎导致富平第一工厂停产三天,未能妥善应对关乎生死的新车开拓者的需求,令其痛心。上月开拓者销量为608辆。

业界预计,如果新冠肺炎扩散势头持续,下月内需销量也难以期待。经销商等期待在政府下调个别消费税等支持措施的带动下情况有所好转,但从上月底起急剧扩散的势头来看,需求回升难有保证。

另一方面,也有分析认为,现代·起亚汽车因新冠肺炎事态导致的国内生产受阻,营业利润或减少约3600亿韩元。韩国投资证券研究委员金振宇当天推算,国内工厂停产一周造成的缺口规模,现代汽车约为3万4000辆,起亚汽车约为2万9000辆。加上因出现确诊病例而停工的期间,预计第一季度至少有三周生产受阻,现代汽车生产缺口规模约为12万辆,起亚汽车约为9万辆。考虑通过加班和库存销售可部分挽回的销量,三周的生产缺口规模预计为现代汽车8万辆、起亚汽车6万辆。

阅读韩文原文