2020-03-02 | 김영필 기자

布蒂吉格骤然退选,拜登面露微笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“白人奥巴马”、在民主党总统初选前期掀起旋风的30多岁前印第安纳州南本德市长皮特·布蒂吉格最终中途退出。作为中间派候选人的布蒂吉格退出后,民主党初选正式转变为左派与中间派对决的格局。

据《华盛顿邮报》1日(当地时间)报道,布蒂吉格前市长当天在南本德与支持者会面,表示将停止今后的竞选活动。他当天说“我的目标始终是团结美国人,以击败唐纳德·特朗普总统”,并解释“在当下,必须承认坚守这一信念的最佳方式,就是(我)退出,以帮助民主党和美国团结起来”。

布蒂吉格前市长虽然中央政坛经历不多,但曾就读哈佛大学和牛津大学,并在阿富汗服役派驻。他会说西班牙语、意大利语等7种语言,钢琴水平也相当高,因此以白人中老年群体为中心获得绝对支持。在白人占比超过90%的Aio党团会议上意外夺得第一、在新罕布什尔州初选中获得第二,白人的力量也功不可没。但在黑人比重相对较高的南卡罗来纳州仅以8.2%的得票率位居第四,显示出无法跨越有色人种这道墙的局限。布蒂吉格因担任市长期间的黑人警察局长歧视争议以及同性恋身份,在黑人中支持度偏低。

随着布蒂吉格前市长退出,民主党初选变成领跑的左派参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)与中间派前副总统乔·拜登正面交锋的局面。另一位中间派势力前纽约市长迈克尔·布隆伯格则在后紧追。彭博社分析称“布蒂吉格退选与同属中间派阵营的拜登前副总统在南卡罗来纳州获得第一有关”,“民主党内部大概需要一个以拜登前副总统为中心整合总统候选人的过程”。外媒评价,由于黑人警察局长歧视争议和同性恋身份使其在黑人中支持度偏低、选票扩张性不足,加之竞选资金短缺问题叠加,他意识到拜登的强势后作出了现实的决定。/纽约=金泳弼特派员 susopa

阅读韩文原文