2020-03-02 | 장지승 기자

岭南水产品流通将"全面停摆"?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)在岭南地区扩散,水产品销售骤减,连主要水产品批发市场也纷纷关门。街头人迹稀少,加之消费者回避水产品,生鱼片店等也出现隔一家关一家的情况。市场关门导致销路受阻的中小商人,只能自行打听活鱼运输车、利用网络销售等,煞费苦心。

据2日岭南圈各地方政府消息,釜山、蔚山地区的水产品批发市场相继临时停业。市民也不愿前往多人聚集的设施,大邱、庆北地区的市场已丧失功能,大部分实际处于停业状态。

蔚山市农水产品批发市场管理事业所自上月27日起至本月11日自行临时休业。在持续亏损的情况下,蔚山市提出减免使用费的优惠,商人们也当即同意。蔚山市决定在水产零售楼临时休业期间减免公有财产使用费,休业期间未能使用的公有财产今后将延长使用期限。蔚山农水产品管理事业所相关人士表示:“COVID-19危机预警已升至最高级别‘严重’,为预防疫情扩散不得不作出此决定。”

随着蔚山市的决定,临海的蔚山东区关闭了日山水产品销售中心、注田水产品直销场、方鱼津活鱼中心等4处。北区也决定亭子活鱼直销场等3处休业,所有水产品相关设施均停止营业。

釜山札嘎其鱼贝类协会也在3日前关闭市场现代化大楼1至2层。上月25日为防止COVID-19扩散决定临时休业。在釜山南港一直扮演水产品流通核心角色的札嘎其市场关门,是75年来首次。札嘎其市场旁的新东亚水产市场也临时休业至4日。新东亚相关人士表示:“计划4日再次开会,决定是否延长临时休业。”

以批发为主的大邱农水产品批发市场也在上月23日休市一天,这是1988年市场设立以来首次。一名20多岁男性工作人员被确诊感染COVID-19,市场对所有设施消毒后休市。据悉,市场方面对水产品商人进行口头调查的结果显示,上周访客减少70%至80%,销售额减少40%至50%。但大邱各地不断出现COVID-19确诊病例,不安情绪持续。

在庆北东海和庆南南海,当季的雪蟹、鲍鱼、海鞘等无法通过传统流通渠道销售,情况紧急。庆北东海岸旅游带中规模最大的浦项竹岛市场,在浦项出现首例确诊病例的上月20日前后,每天还有来自全国的200至300名游客前来品尝雪蟹,如今几乎看不到游客。雪蟹餐馆林立的盈德江口港一带也人迹断绝。目前朴达雪蟹最上等品为12万至15万韩元,比COVID-19爆发前下降3万至4万韩元,普通雪蟹售价为4万至7万韩元。庆南统营因COVID-19销售低迷,与一家网络购物商城合作,将鲍鱼、海鞘等最高降价37%销售。·

阅读韩文原文