2020-03-02 | 조지원 기자

[独家]"老年就业中断"拉长…政府研究提前发放工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而中断“老年人就业事业”,正研究对生计困难的低收入老年人先行支付工资、日后通过工作补足的方案。由于COVID-19事态比预想更为持久,政府决定打破“不劳动不付酬”的老年人就业事业初衷,接受韩国国民权益委员会的建议。

据相关部门2日消息,韩国保健福祉部正在研究,若COVID-19事态持续整个3月、老年人就业事业长期中断,则先行支付工资、日后追加编排工作日数的方案。政府相关人士表示:“依靠老年人就业事业领取工资来缴纳公共费用等以维持生计的情况正在增加”,“考虑到若COVID-19事态长期化,他们的生计可能陷入困难,正在研究先行支付工资的方案。”

据各地方自治团体介绍,老年人就业事业从COVID-19开始扩散的1月底起陆续中断。中央灾难安全对策本部也于上月27日建议老年人福利馆等14类使用设施停止开放。建议对象包括老年人就业、残疾人就业、自立事业等。政府决定,残疾人就业或自立事业等弱势群体岗位依法在停业期间也支付薪酬,但认为老年人就业不属于支援对象。

问题在于,从2月初起各老年人福利馆就接到大量投诉电话,诉说因老年人就业中断导致生计困难,要求让他们能够工作。据悉,以基础年金领取者等弱势群体为对象的公益型老年人岗位参与者尤其诉说生计困难。权益委员会在2月根据COVID-19相关投诉分析结果指出,有必要解决因生计型岗位中断带来的经济困难问题,并建议研究先行支付工资、日后补足工作日数的弹性方案。然而政府直到最近仍以“先支付后结算”方式不符合事业初衷为由加以拒绝,坚持认为老年人就业并非生计补贴事业,不工作却付钱违背了面向有劳动能力的老年人提振自豪感的初衷,因此不予研究。

但截至2日COVID-19确诊者超过4000人,事态看来将比预想更为持久,政府因此改变了态度。政府已内部确定方针,为补足因COVID-19未能工作的时间,将把原定每天3小时、每月10天的工作时间调整为每天4小时或每月工作11天以上。政府相关人士解释称:“对于依靠老年人就业薪酬维持生计的人而言这是重要问题,因此无法只讲原则。”

阅读韩文原文