2020-03-02 | 윤홍우 기자

文在寅:“国民安全与健康是军队使命……请尽最大努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统2日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对工作访问国军大田医院,嘱托称:“守护国民的健康与安全是军队的本职使命,希望不分军队与民间、公私,尽最大努力。”

文总统特别直接提到国军医学研究所正在开发的COVID-19检测法,要求尽快实现商用化。据悉,正由食品药品安全处验证的这一检测法包含可将需时6小时的COVID-19检测时间缩短至20分钟的划时代技术。

文总统当天谈到站在COVID-19应对最前线的军队的作用,鼓励说:“投入1400多名军队医疗人力协助防疫和医疗一线,这一数字几乎相当于我军所拥有军队医疗人力的四分之一。”

对此,国防部表示,本月1日任官为新任少尉的75名护理军官将在3日任官仪式后派往大邱COVID-19一线。此外,今年新任用的750名公共保健医生也将调整军事教育时间,提前投入全国COVID-19应对一线。上月23日被指定为国家传染病定点医院的国军大邱医院,为额外收治确诊患者,正在施工将目前运营的98张病床增至303张。

文总统当天在与军方高层的对话中反复询问国军正在开发的新COVID-19检测法可投入使用的时间。对此,国军医疗司令官石雄回答:“正在准备通过食品药品安全处的尽快验证,以便在国内使用。”据军方称,该检测法目前正由食品药品安全处进行示范验证,预计最快在2~3周内可判断能否大量生产等。

文总统还表示:“检测能力足够,但采集检体需要很多时间”,并鼓励采用免下车采样法等方式。随后文总统前往国军护理士官学校,慰问即将前往大邱的新任少尉。文总统表示:“刚任官就马上派出去,一方面也感到心疼”,同时表示“期待你们出色地履行职责”。

阅读韩文原文