2020-03-02 | 임웅재 기자

隔离新冠轻症患者的“生活治疗中心”可设多人间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇本周内预计开设的生活治疗中心

市道 生活治疗中心(研修设施) 患者容纳人数(按单人间计) 大邱 教育部中央教育研修院 160 庆北 首尔大学医院人才院(闻庆) 100 三星人才开发院盈德研修院 213 韩国农协 庆州教育院 280

在仅大邱市居家隔离的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)患者就超过2000人的情况下,用于隔离轻症确诊者等的首个生活治疗中心于2日开门。仅当天就将有约100人入住。

中心隔离者将接受何种医学监测与诊疗?当天投入运营的大邱1生活治疗中心(教育部中央教育研修院,160间)配备了庆北大学医院医疗团队和公共保健医生等17名医疗人员。医疗团队将随时监测入住患者的健康状况,管理发热、咳嗽等呼吸道症状,并可根据患者情况采取住院或居家隔离措施。

庆北的闻庆(首尔大学医院人才院,100间)、盈德(三星集团人力开发院,213间)、庆州(韩国农协庆州教育院)生活治疗中心预计将于本周内开设。分别由首尔大学医院和三星医疗院等负责患者诊疗。4个中心可容纳的患者,如单人一间为753人,如两人一间则可容纳1500余人。防疫部门计划对夫妻患者等优先安排两人一间,并根据轻症分类情况判断是否需要使用多人间。

对此,中央防疫对策本部本部长郑银敬当天在例行记者会上解释称:“(与患者身份不确定的武汉侨民不同,生活治疗中心入住者都是确诊者,因此原则上一人一间,但)也制定了可作多人间使用的指南”,“与按房间为单位控制动线的武汉侨民不同,入住者的动线管控将以尽量减少与医疗团队直接接触为标准。”

由于大邱地区患者过多,庆北地区的中心也不得不接收相当数量的大邱患者。政府正在大邱、庆北优先筹备1000间以上的生活治疗中心,大邱市市长权泳臻2日向政府请求将规模扩大至3000间。

派驻大邱1生活治疗中心的医疗团队将每日两次监测入住患者自测的体温、脉搏等及呼吸道症状,如健康状况出现变化则判断是否转送医院。入住者将获发体温计、必需药品等个人卫生包,以及内衣、洗漱用品、口罩等个人救护包,并每日免费提供餐食、点心等。走廊、电梯等入住者接触较多的空间每日消毒,废弃物按医疗废弃物管理。

首尔大学医院决定先向闻庆人才院派遣医生、护士、放射师等10人,应对一般处置和紧急情况。此外还在首尔本院运营基于远程视频诊疗的“中央监测中心”。向患者发放可测量血压等的设备,定期检查数值。患者使用智能手机,监测中心医生利用视频通话系统,由感染内科、影像医学科、精神健康医学科专科医生每日两次进行远程问诊。出于感染风险,当地派驻医疗团队与患者的直接接触限于紧急情况等。

首尔大学医院公共诊疗中心教授金旼善表示:“闻庆人才院只有X光设备,没有可早期诊断肺炎的CT,因此已请求大邱市等在送来患者前先做CT进行初筛后再送来,但尚未收到是否可行的通知”,“如果难以进行CT筛查,就需要更为紧密的监测。” /记者林雄载 jaelim

阅读韩文原文