2020-03-02 | 변수연 기자

韩国贸易协会为受新冠影响出口企业提供非接触式营销支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会将为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而在出口方面遇到困难的贸易企业提供“非接触营销”支援。

贸协2日表示,将根据非接触消费趋势及疫情扩散,实施支援贸易业界非接触营销的“出口企业营销能力重整支援项目”。

新的支援项目在原有的公司介绍外语目录制作支援之外,追加了产品详细外语目录及视频制作、主力产品定制摄影、包装设计等业务。

本项目以协会150家会员企业为对象试行,之后计划扩大支援对象。希望申请的企业可在本月6日前向贸协各地区本部提出。

在企业介绍外语目录制作支援项目中,将以便于企业自行修改的PPT形式制作方案并免费提供,企业只需负担印刷费。产品详细外语目录与视频制作套餐,是在以产品说明为主的PPT形式外语目录方案之外,支援制作1~2分钟短视频的项目。

主力产品定制摄影是匹配专业摄影师,按照产品概念拍摄高品质摆拍照片的项目。每件产品提供1~2张A级照片,最多可免费拍摄3件产品。包装设计同样是按照产品概念制作标签或包装盒设计的项目。标签免费,包装盒则需自付5万韩元。

贸易协会会员支援本部长朴天一表示:“筹备本项目,是为了让贸易业界把因此次疫情导致展会、访问团等直接海外营销受阻的时期,作为重整营销能力的机会”,“今后疫情平息后,将进一步扩大非接触营销支援,使其成为对会员企业有实质帮助的项目。”

阅读韩文原文