2020-03-02 | 박민영 기자

[林晟宰PGA首胜]以缓慢上杆征服本田经典赛难关“熊陷阱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林成载(22岁,CJ大韩通运)的上杆慢得让人误以为在看慢动作录像。4年前他以正常节奏挥杆,为克服击球失常,他开始把上杆速度放得非常慢。击球一致性提高后,他被称为“会走路的Iron Byron(挥杆机器人)”,最终在最高舞台上登上冠军之列。

林成载在2日(韩国时间)结束的本田经典赛上以无懈可击的上杆征服难打球场,夺得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛首冠。尤其是在巡回赛举办地中难度较高的佛罗里达州PGA国家锦标赛球场(帕70),他征服了被称为“魔鬼角落”的“熊陷阱”(15~17洞),留下强烈印象。“黄金熊”杰克·尼克劳斯于2001年重新设计球场时得此别称的熊陷阱沿水障碍而建。高难度球洞接连出现,每年都令争冠者悲喜交加。

林成载反而把魔鬼角落当作夺冠的跳板。当天以落后领先者汤米·弗利特伍德(英格兰)3杆的并列第5位开始第四轮的林成载,前5洞抓下4只小鸟,开局强势。打完第11洞(帕4)时曾独自领先、令人期待,但在第12洞(帕4)和第13洞(帕4)连续两个柏忌,被挤到落后1杆的并列第4位。

在夺冠可能再次化为泡影的时刻,林成载在熊陷阱扭转了气氛。第15洞(帕3)的开球成为导火索。他将球打到距洞2米处,跃居并列领先,随后在第16洞(帕4)开球落入沙坑,但以帕守住,超越在该洞打出柏忌的麦肯齐·休斯(加拿大),独自领先。第17洞(帕3)休斯推进约17米的长距离小鸟,但林成载也沉着地推进2米左右的小鸟推杆,保住独自第一的位置。第18洞(帕5)第三杆落入沙坑,但他以帕顺利渡过最后关口,登上冠军之位。可以说在熊陷阱打出的胜负手起了关键作用。当天最难的第15洞和第17洞总共只出现13只小鸟,在这两洞都抓到小鸟的选手只有林成载和以并列第4收官的丹尼尔·伯杰(美国)两人。

继低于标准杆6杆、274杆的林成载之后,休斯以1杆之差位列第2(低于标准杆5杆),以1杆之差紧追林成载、却在最后一洞第二杆落水而吞下柏忌的弗利特伍德排名第3(低于标准杆4杆)。在1~4洞连续抓鸟的安秉勋(29岁,CJ大韩通运)也曾志在首冠,但此后一路打帕并丢1杆,以并列第4收官。安秉勋本赛季已5次进入前十,在该项目上并列第1。

阅读韩文原文