2020-03-02 | 이지윤 기자

“金融支援受损企业为首要”……金正泰的“克服新冠特命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哈纳金融会长金正泰要求把为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)而提供的金融支援置于最优先。鉴于金融当局与银行界已共同商讨克服COVID-19,其方针是不吝惜支援。

哈纳金融集团2日表示,将积极实施对因COVID-19而陷入困难的中小企业、中坚企业及小工商业者的金融支援。当日上午金融委员长殷成洙与五大金融控股会长举行早餐座谈会后,金会长召集哈纳银行行长池成圭等哈纳金融集团关联公司首席执行官(CEO)及集团负责人召开紧急会议。

就此,哈纳银行方针是,对因COVID-19扩散而难以前往营业点的大邱、庆北地区中小企业、中坚企业及小工商业者,允许以非接触方式自动延长贷款到期。此外还计划通过对预计受COVID-19影响的小工商业者等提供积极的金融支援,最大限度减少损失扩散,并集中于激活地区经济。

金会长强调:“为通过支援因COVID-19陷入困难的小工商业者来激活地区经济,全体员工一致决定共同参与”,“正如在各自岗位上竭尽全力的众多机构和医护人员一样,现在正是官民合力克服危机、并以此为再进一步成长的踏板的时候。”

阅读韩文原文