2020-03-02 | 박시진 기자

赵源泰会长:“仓促造就的土壤里,种子无法结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团(002320)集团会长赵源泰(见图)表示:“把各种材料混在一起仓促堆成的土壤,只把企业视为赚钱手段的那种地方,种下的种子绝不可能结出果实”,借此含蓄批评了由前Korean Air Lines(003490)副社长赵显娥、KCGI和Bndo Engineering & Construction组成的三方股东联盟。

赵会长2日在Korean Air Lines创立51周年之际,通过发布于公司内部公告板的纪念辞作出上述表述。他说:“希望我们亲自为Korean Air Lines的未来播下新的种子并向前迈进”,“我们员工有价值而宝贵的种子,理应播撒在好的地方”。

赵会长当天在纪念辞中把员工比作“种子”,强调让好种子得以生长的土壤的重要性。在Hanjinkal(180640)经营权之争日益激化的情况下,赵会长此举等于把三方股东联盟比作“仓促堆成的土壤”,表明了否定立场。此外,他还补充了似在暗示现经营层体制的发言:“经历漫长岁月风雨考验的成熟土地,能珍视地包容种子、让其充分扎根的那种地方,才是适合种下我们的日常、献身与牺牲的合适土壤”。

最后,赵会长鼓励员工称:“在结出我们期待的果实之前,过程不会总是顺利”,“但让我们日复一日诚实地播种,望着种子中所蕴含的有价值的未来,以爱与真心去培育吧”。

另一方面,为防止COVID-19扩散,Korean Air Lines省略了单独的创立纪念仪式。

阅读韩文原文