2020-03-02 | 박시진 기자

韩亚航空进一步紧缩开支

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines在因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而宣布进入紧急经营状态后,又决定3月全体员工上缴33%薪酬,并扩大无薪休假。

2日,Asiana Airlines决定本月内针对一般职、飞行机组、客舱乘务、维修等所有职种实施10天无薪休假。Asiana Airlines原本安排员工在3至5月期间休假,但将实施期集中在本月,并决定在本月薪酬中统一扣减全体员工33%的薪酬。此外,自本月起,社长上缴薪酬的100%,高管上缴50%,组织负责人上缴30%。这比此前自救方案中社长上缴40%、高管30%、组织负责人20%的比例进一步提高。

Asiana Airlines表示,此次强化自救方案,是因为虽已于上月18日宣布紧急经营并公布自救对策,但国内确诊人数激增,禁止韩国出发旅客入境的国家增多,经营状况急剧恶化。Asiana Airlines一位相关人士称:“对韩国出发旅客实施入境禁止及限制措施的国家已达81个”,“因此推出了强化自救方案”。

事实上,上月29日越南当局突然不允许自韩国出发的客机在河内机场降落,导致已从仁川机场起飞的Asiana Airlines客机中途返航,属罕见情况。因此,Asiana Airlines周末以摆渡飞行(仅机组人员乘机、不载客的飞行)方式执飞越南航线,随后载回滞留在越南当地的乘客。

阅读韩文原文