2020-03-02 | 이상훈 기자

“请用于抗击疫情”,慷慨捐出私产的KCC父子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合材料及建材企业KCC名誉会长郑相永与Chung Mong-jin会长出资私人财产5亿韩元,用于防止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散。以阻止新冠肺炎地区传播为目的出资私人财产的企业所有者,郑名誉会长父子是首例。KCC在公司层面依照经营层“企业也应为克服国家危机局面出力”的意志,配捐5亿韩元善款,2日共向爱的果实社会福利共同募捐会捐赠10亿韩元。

已故现代集团名誉会长郑周永的幼弟、KCC集团创始人郑名誉会长及其长子郑会长分别出资4亿韩元和1亿韩元私人财产。财界相关人士表示:“随着以大邱等地为中心对新冠肺炎地区传播的担忧升高,企业正通过各类捐款展开直接和间接支援”,“但像KCC这样由所有者出资私人财产的情况很少见”。有评价认为,KCC去年为以先进材料为中心重组业务结构,直接出资6358亿韩元收购迈图,加之近期受建筑景气低迷影响建材业务业绩不佳,在此情况下慷慨出资,这一决定并不容易。也有分析认为,郑名誉会长父子认为企业在国家危机局面下也应发挥应有作用,这一判断起了很大作用。KCC的善款将以被指定为特别管理区域的大邱·庆北地区为中心,用于为全国医疗支援志愿者和防疫人员等采购防护服、口罩等医疗物资,还将用于向孤儿院、养老院等弱势群体及居家隔离者提供生活必需品。

据悉,郑会长等经营层对出资私人财产被公开感到有负担。KCC相关人士只是简短表示:“这是为在一线奋战阻止新冠肺炎扩散的医护人员的奉献提供一点帮助。”郑名誉会长因是郑周永会长兄弟中唯一健在的家族长辈这一地位,大量持有现代汽车、现代重工业、现代产业开发、现代综合商事等公司股票,一直扮演泛现代家族企业的友军角色。在三星集团与对冲基金艾略特进行表决权之争时,他也站在三星集团一边,扮演白衣骑士角色。

阅读韩文原文