2020-03-02 | 김영필 기자

特朗普:“赴美者出入境时均须检测”……针对韩国、意大利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普1日(当地时间)就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散表示,对来自高风险国家及地区的旅客,除在该国出境时之外,入境美国后也将进行医疗检查。这实际上被视为针对韩国和意大利的措施。

特朗普当天在自己的推特上写道:“冠状病毒:对于来自被指定为高风险的国家或这些国家内地区的旅客,除登机前实施医疗检查外,他们抵达美国时同样将接受医疗检查。”

今后从韩国和意大利入境美国的旅客,在发热检测及健康状况问诊等医疗相关审查方面预计将更加严格。此前,副总统迈克·彭斯在前一天与特朗普共同举行的记者会上表示,特朗普已指示国务院与韩国和意大利这两个盟国合作,以协调对从韩国和意大利前往美国人员的医疗检查,并要求加强对来自韩国和意大利旅客的医疗检查。

彭斯还表示,特朗普希望对韩国和意大利仅限部分地区发布最高级别的4级(禁止旅行)旅行警报。这被解读为,在现阶段判断对韩国和意大利,与其像对中国和伊朗那样全面限制入境美国,不如以特定地区为中心适用禁止旅行措施更为妥当。 /纽约=金荣泌特派记者 susopa

阅读韩文原文