2020-03-01 | 우영탁 기자

江陵首现中国留学生确诊…“须防范新天地以外的社区传播”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出生仅一个半月的新生儿也感染了新型冠状病毒感染症(新冠肺炎),江陵一名中国留学生被确诊,全国零散的新冠肺炎扩散势头仍在持续。专家指出,应密切关注大邱、庆北以外其他地区的新冠肺炎传播可能性,不仅要分散诊断检测力量,还须提高医疗体系的效率。

据疾病管理本部中央防疫对策本部及各地方政府1日消息,除大邱外,以首尔、釜山、江原、忠南等地为中心,社区内新冠肺炎感染病例正在增加。首尔市当天表示,截至上午10点,首尔新冠肺炎确诊者累计86人。这较上月28日增加21人,除恩平圣母医院和新天地大邱教会等主要集体感染源外,因社区内接触导致的感染病例接连出现。

江陵出现4名确诊者,其中来自中国的留学生A某(21岁)上月28日采集检体时并无症状,但最终被通报为阳性。忠南周末期间也新增34名新冠肺炎确诊者,累计达75人。其中大多数感染集中在忠南天安一家设有尊巴舞课程的体育中心的教练和学员。忠南第3例、第5例确诊者为尊巴舞教练,确诊者中相当一部分为学员。由于该运动在狭小密闭空间内剧烈活动,病毒经呼吸道侵入的可能性较高。

庆北庆山一名出生45天的婴儿被确诊为新冠肺炎,是韩国国内年龄最小的确诊者。这名2020年1月15日出生的患儿据悉自上月22日起与母亲在庆北义城的祖母家生活。孩子的母亲也于上月29日被判定为新冠肺炎阳性,身为新天地信徒的孩子父亲此前于上月27日被确诊。医疗人员和义城保健所判断母子健康状况尚可,且孩子太小,若住院反而感染风险更高,因此于上月29日夜间将母子转送至庆山家中后实施隔离。

另一方面,中央临床委员会警告称:“新天地相关患者激增,也可能仅仅是因为对新天地进行了密集检测”,“在新天地全员排查之后,社区内仍有可能接连出现发病”。

中央临床委员长吴明燉在当天举行的记者会上强调:“目前的确诊检测体系效率低下,且轻症患者导致医疗人员感染的风险较高”,“美国则不按流行病学特征,而是以重症患者为主进行确诊检测”。

吴委员长还表示:“新天地信徒全员排查也存在问题。”因为感染已过4周以上,其中有人已康复且不具传染性,而社区内感染的患者可能在优先顺序上被新天地患者挤后而无法接受检测。吴委员长补充说:“有必要更高效地使用有限的诊断检测力量。”

阅读韩文原文