2020-03-01 | 조원진 기자

釜山推出化妆品美容产业培育蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为培育釜山化妆品美容产业的发展战略与实施方案的基本计划已出台。

釜山市1日公布了以庆星大学产学合作团去年5月起历时6个月开展的委托研究结果为基础制定的2020至2024年基本计划。

基本计划包含三大目标和四大战略课题:通过培育B-beauty确保未来增长动力、通过培育战略产业实现企业成长与创造就业、通过激活美容旅游提升釜山品牌价值并推进全球化。

该市为此制定了13大推进战略,计划改善化妆品美容产业体质、强化竞争力,并培育创新企业以抢占未来支柱产业。

该市首先在第一年度即今年全面启动近期竣工的釜山化妆品工厂运营,包括新招聘制造专业技术人员等。该工厂的建设旨在解决本地化妆品企业约90%的产品通过其他地区企业生产的现象,意在通过支持共同生产和开拓销路,提升经营困难的化妆品企业的自生能力。工厂将支持化妆品生产和产品开发等。

此外,还将积极支持化妆品美容产业的事业化,包括为发掘化妆品明星企业提供定制化咨询、推动小微化妆品企业技术自立和产品商用化等。

尤其将开展剂型专业技术培训,培养能够同时承担化妆品企业急需的化妆品剂型开发与质量管理工作的专业人才。还决定在越南等地举办出口博览会,扩大海外市场开拓。

釜山市相关人士表示:“计划通过激活釜山化妆品工厂确立化妆品产业的制造基础,今后还将在化妆品美容产业引入运用智能设备和大数据的第四次工业革命技术”,“将不折不扣地推进本次计划,不仅激活化妆品美容产业,还努力使其带动青年就业与创业。”

阅读韩文原文