2020-03-01 | 허진 기자

中国留学生“韩国更可怕”…纷纷解除租房合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近来问新租房的比来问解约的还少。”

上月28日,记者走访位于首尔东大门区庆熙大学前的S房产中介时,中介人员先是叹了口气。随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)在韩国迅速扩散,放弃入境的中国留学生不断增加,撤回租房合约意向的情况频频发生。本应在新学期前活跃起来的大学城房地产市场,也因COVID-19而不得不担忧“交易断崖”。

据房地产业界1日消息,自韩国国内确诊病例激增的上月下旬起,以大学城单间公寓区为中心,租赁合约解除接连出现。中国留学生主要光顾的庆熙大学附近R房产中介,每天有两三宗既有合约被解除。R房产中介的员工最近为处理既有合约解除事宜比办理新合约更为头疼。R房产中介相关人士诉苦称:“已经向房东交了定金,却宁愿承受损失而解约的中国留学生也不少”,“中介手续费原则上要合约完全成立才能收取,向房东要也很尴尬,主动给的房东也没有。”

在首尔私立大学中中国留学生人数排第四的汉阳大学附近,房产业界情况也大致相同。往十里站附近T房产中介代表表示:“中国留学生目前也还是想再观望一下的气氛,但已经有几处是学生先提出要取消合约的。”附近P房产中介代表也表示:“还有约一半中国留学生是从这个时期开始签约的,随着入境被大批取消,与中国留学生相关的合约减少在所难免。”

特别是以新天地教徒为中心、韩国国内确诊人数激增的时点前后,大学城房地产市场的气氛发生了180度转变。上月中旬之前,是担心被中国留学生感染的出租方不愿签约;而最近则是认为“韩国更可怕”的中国留学生接连解约。往十里站附近M房产中介代表表示:“直到上月初,相当多的中介还撤下中文告示,以没有房源为由把中国留学生客户劝走”,“随着放弃入境的留学生增多,新签合约大幅减少。”

截至上月底,就读于首尔主要大学的中国留学生约有一半已回国。随着COVID-19事态将长期化的预测占据上风,预计约三分之一的中国留学生可能放弃入境而选择休学。一位中介业者诉苦道:“随着开学延期,来看房的韩国学生也稀少了”,“如今一天里哪怕只有一个人来看房都值得感谢。”

阅读韩文原文